读书的女人:Who are "They" Anyway? — 史蒂夫•文图拉
作者:沪江韩语
来源:沪江韩语整理
2015-02-17 09:45
MBC广播听力《读书的女人》,主持人:孙静恩(손정은)。每次一小段美文朗读,感受不一样的人生态度。阅读、听力、发音同步学习。在学习韩语的同时,也带来耳朵与心灵的双重享受!
두 죄수가
两个囚犯
창살 사이로 바깥을 내다보았다.
透过铁栅看着外面。
한 사람은 진흙탕이 된 땅바닥을 보았지만,
其中一个看到土做成的地板,
다른 사람은 별이 반짝이는 하늘을 보았다.
另一个却看到繁星闪烁的天空。
책을 읽어주는 여자가 오늘 펼친 책은 스티브 벤추라의《도대체 누구야?》입니다.
读书的女人今天为您打开的书是史蒂夫·文图拉的《Who are "They" Anyway?》。
词汇学习:
죄수:囚犯。犯人。
죄수 몇 명이 이감 도중 탈주했다.
几名囚犯在转监途中逃走了。
창살:窗格子。窗棂。
그는 감방 창살을 톱으로 자른 후 탈출했다.
他锯断牢房的铁栅逃跑了。
大家听懂了吗?快点击右上角贡献你优美的录音吧
本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。