读书的女人:灵魂之友 — John O'Donohue
作者:沪江韩语原创翻译
来源:沪江韩语
2013-02-19 10:53
MBC广播听力《读书的女人》,主持人:孙静恩(손정은)。每次一小段美文朗读,感受不一样的人生态度。阅读、听力、发音同步学习。在学习韩语的同时,也带来耳朵与心灵的双重享受!
두 사람이 서로를 사랑할 때,
两人相亲相爱时,
둘 사이에는 제3의 힘이 생긴다.
两人之间会产生第三种力量。
时而爱情陷入危机时,是无法以无穷无尽的剖析与商谈能解决的。
그대들은 서로를 바라보는 방식을 바꾸고,
要将两人互相对峙的方式转变一下,
그대들을 하나로 만들어 준 태고적의 일체감을 느끼며 다시 다가가야 한다.
两人要齐心协力,让久远的一体感再次走近两人吧。
오랜 옛날부터 존재해 온 그 친밀한 느낌이 두 사람을 붙들어 줄 것이다.
很久以前就存在于两人中的亲密感,会再次降临。
词汇学习:
위기:危机。危急之时
위기를 벗어나다.
摆脱危机。
분석:分析
패인을 분석하다.
分析败因。
방식:方式
사업 방식.
工作方式。
大家听懂了吗?快点击右上角贡献你优美的录音吧
本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。
- 相关热点:
- 韩语听力
- 读书的女人音频文本下载
- 好看的韩国电影