-박해일과의 호흡은 긴장감을 불어넣는 등 상당히 좋았다는 평이다.
-跟朴海日的搭戏张力十足在各方面都相当不错

"중요한 장면들에서 굉장히 집중하고 신중하려고 노력했다. 워낙 선배님이 편하게 연기하고, 다양하게 시도해 볼 수 있게끔 배려해줘서 재미있게 촬영했다. 내가 좋아하던 선배님과 에너지를 주고받고 호흡하고 눈을 맞추는 게 굉장한 희열이었다."
“对于重要的场面，非常集中慎重去努力。本来前辈就很自在地进行演绎，对于进行多样的尝试也给予了关照，是非常有趣的拍摄过程。从我喜欢的前辈身上得到力量，能够跟他拍戏很合拍真的非常开心。”

-두 사람의 코드도 잘 맞는다고 들었다.
-听说两人有很相似的地方

"워낙 좋아하는 선배님이라서 '늑대소년'의 조성희 감독님 덕분에 사석에서 뵌 적이 있었다. 사석에서 봤을 때 작품에서도 만났으면 했는데 정말 좋았다. '응답하라 1994'라는 작품 이후 많은 것들에 변화가 있어서 나에게는 중요했던 시기였다. 그때 박해일 선배님은 자신도 그 시간을 겪어온 사람이기에 진심 어린 조언도 많이 해줬다. 그러다 보니 더 잘 따르게 됐다. 영화 끝나고 나서도 잘 지내고 있다."
“本来就是我很喜欢的前辈，因为《狼族少年》的赵成熙导演，私底下就有见过面。私底下见面的时候就说要是在作品里也能碰上就真的太棒了。在拍摄《请回答1994》这部作品之后，这段时间对于产生了很多变化的我来说，是非常重要的一段时间。那时候，朴海日前辈作为过来人，真心地给了我很多建议。如此之后就走得更好了。电影结束后也相处得很不错。”

-뭐라고 조언해주던가.
-给了什么样的建议呢

"'제보자'뿐 아니라 '상의원'이랑 '은밀한 유혹'까지 거의 비슷한 시기에 세 작품이 결정돼 어떠한 시점에는 동시에 작품이 돌아가기도 했다. 그때 힘내라는 말보다는 받아들이라고 했다. 지금 힘들면 힘들어보기도 하고, 그 안에서 재미도 찾아보고 즐기라고 말해줬다. 이런 순간이 있다면 언제는 또 그렇지 않은 순간이 있을 테니 피하려고 하지도 말라고 했다. 다른 어떤 충고보다 굉장히 인상 깊게 받아들였다. 그게 사실이기도 했다. 내가 피한다고 해서 달라질 것이 없으니 적응하는 게 맞았던 것 같다."
“不仅是《举报者》，几乎是同时期还有《尚衣院》以及《隐秘的诱惑》这样三部作品确定了下来，要带着怎样的心情去进入三部作品，也对我说了要加油。虽然现在确实是挺累的，但是要在这其中找乐趣。也告诉我有这样的时刻，就会有不是这样的时候，不要去逃避。比起其他的忠告这个真的是印象很深刻的忠告。这个也是事实。因为这是避无可避的，只有去适应去直面它。” 

想要深入了解柳演锡请戳这里>>>>>