❤'사극 비주얼'정윤호 연기력의 성장 놀랍다
❤郑允浩‘史剧的视觉’演技惊喜成长 

'야경꾼일지' 정윤호의 성장도 놀랍다. 그간 연기력 논란에서 자유롭지 못했던 정윤호는 비로소 맞춤형 캐릭터를 입었다는 호평을 얻고 있다.
《巡夜人日志》里郑允浩的成长也令大家惊艳。近来演技实力在舆论中并不自由的郑允浩，这一次收到了角色几乎是量身订造的好评。

조선 최고의 얼음무사 무석 역을 맡은 정윤호는 폭발적인 카리스마와 화려한 액션신으로 시선을 집중시켰다. 전작들에서 문제가 됐던 발성은 무리가 없었으며, 사극 대사톤 또한 어색함이 없었다. '사극 비주얼'은 눈을 즐겁게 했으며, 정일우와 고성희 등 배우들과의 케미도 좋다. 감정 연기도 이전보다 훨씬 깊어졌다. 특히 지난 방송에서 누이의 죽음 앞에 폭풍 오열하는 정윤호의 모습은 연기력 논란을 씻을 만큼 시청자들을 몰입시켰다.
在这部剧中，郑允浩饰演朝鲜最高剑术武士冰山美男茂锡，在剧中爆发性的魅力以及华丽的动作戏吸引了大众的视线。在之前的作品中被诟病的发音问题，这次也变得自然了，没有因史剧台词而显得不自然。作为‘史剧的视觉’担当令眼睛也是非常享受，与丁一宇和高胜熙等演员的搭档演出也配合的不错。在感情戏上也比以前有所提高。特别是在上周的播出中，在妹妹死去之时暴风呜咽的郑允浩，所展现出来的演技实力令大众啧啧称奇，吸引了众多的观众。

디오와 정윤호가 기대 이상의 연기력을 보여줬다면, '수목극 라이벌' 최수영과 크리스탈에 대한 호불호는 엇갈리고 있다. 차근차근 연기력을 쌓아온 만큼 '연기력 논란' 없이 무난한 연기를 보여주고 있지만 2% 부족한 연기력이 아쉽다는 평도 있다.
跟D.O.和郑允浩期待以上的演技实力相比，‘水木电视剧的竞争对手’崔秀英和Krystal则有着好与不好掺杂了。渐渐累积的演技并没有到“演技实力遭受争议”的水平，展现了尚算平稳的演技，但感觉还是有2%的不足令人觉得遗憾。

>>>都暻秀，期待之上演技盛赞

>>>崔秀英并无大纰漏

>>>鉴定Krystal尚需时日

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。