读书的女人:芳华易逝,世事难懂 — Gordon Livingston
作者:沪江韩语原创翻译
来源:沪江韩语
2013-03-13 13:51
MBC广播听力《读书的女人》,主持人:孙静恩(손정은)。每次一小段美文朗读,感受不一样的人生态度。阅读、听力、发音同步学习。在学习韩语的同时,也带来耳朵与心灵的双重享受!
《너무 일찍 나이 들어버린 너무 늦게 깨달아버린》 — 고든 리빙스턴
《芳华易逝,世事难懂》- Gordon Livingston
좋은 일이 일어나는 데에는 시간과 인내가 필요하다.
美好的事物在出现之前,必须要有时间与忍耐。
나쁜 일에 빠져드는 데에는 시간이 걸리지 않지만,
陷入邪恶几乎瞬间之事,
거기에서 벗어나는 데에는 상당한 인내가 필요하다.
但从邪恶中脱离出来,却需要相当的忍耐。
좋은 것일수록 그것을 얻는 데에는 긴 시간이 필요한 법이다.
想要获得越是美好的事物,就要越花费时间。
词汇学习:
인내:忍耐
인내가 최상의 미덕이다.
忍耐是最好的美德。
벗어나다:摆脱。逃脱。逃出
세속을 벗어나다.
超俗绝世。
大家听懂了吗?快点击右上角贡献你优美的录音吧
本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。
- 相关热点:
- 韩语听力
- 读书的女人音频文本下载
- 韩国电影