读书的女人:倾听 — 赵信映
作者:沪江韩语原创翻译
来源:沪江韩语
2012-08-28 15:39
MBC广播听力《读书的女人》,主持人:孙静恩(손정은)。每次一小段美文朗读,感受不一样的人生态度。阅读、听力、发音同步学习。在学习韩语的同时,也带来耳朵与心灵的双重享受!
경청은 귀로만 하는 것이 아니다.
倾听并不单靠耳朵。
눈으로도 하고, 입으로도 하고, 손으로도 하는 것이다.
要用眼睛,要用嘴巴,还要用手。
상대의 말에 귀 기울이고 있음을 계속 표현하라.
要一直注意听对方的话,并表现出来。
用肢体语言与眼神交流,向对方表达你的反应。
이청하면, 득심이다.
以听得心。
词汇学习:
경청:倾听。聆听
걸음을 멈추고 경청하다.
驻足聆听。
몸짓:身段。做派。身体的动作
그가 미소를 짓고는 나를 달래려는 듯한 몸짓을 했다.
他微笑了一下,做了一个意在安抚我的手势。
눈빛:目光。眼光
눈빛이 엄하다.
目光峻厉。
大家听懂了吗?快点击右上角贡献你优美的录音吧
本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。
- 相关热点:
- 韩语听力
- 读书的女人音频文本下载
- 学韩语