사자자리 (7/23~8/22)4월 16일 - 4월 22일
狮子座（7/23～8/22）4月16日-4月22日

언제나 솔직하고 정직한 모습을 보이도록 하세요. 잘못이 있다면 솔직히 인정하는 것이 좋습니다.지금 당장의 위기를 모면하려고 변명이나 거짓말을 하지 마세요. 사람들에게 믿을 만한 사람이라는 인상을 심어주는 것이 좋습니다.
不管什么时候都要展现自己正直的一面。如果犯了错误就要直率的承认。不要为了回避危机。要让别人知道自己是让人信得过的人。

싱글이신 분이라면 나이 차이가 있거나 마음이 넉넉한 사람을 찾아보세요. 당신을 감싸줄 수 있는 포근한 사람을 찾는 것이 좋습니다. 커플이신 분들은 잠시 떨어져 지내도록 하세요. 혼자만의 시간을 가지며 자신을 돌아보는 것도 좋습니다.
单身的人可以找年龄差距大或者心态从容的人。请找到可以关怀你的温柔的人。有伴侣的人可以和恋人暂时分开一下。可以拥有属于自己的时间，反省一下自身。

금전적으로는 다소 기복이 있는 한 주가 될 거에요. 갑자기 큰 돈이 나가거나 목돈이 필요할 수도 있어요. 해결하기 어려운 일은 주변의 도움을 받도록 하세요. 혼자서 일을 해결하려다가 오히려 문제가 커질 수 있어요.
在金钱方面是多少有些起伏的一周。可能会突然需要一大笔钱。如果有解决不了的困难的事情可以接受周围人的帮助。不要独自把事情扛下来，之后反而让事情变大。

행운을 주는 것들
* 날짜 : 18,20
* 물건 : 귀금속
* 장소 : 기차역
* 색깔 : 바이올렛

带来好运的东西：

日期：18，20

物件：贵金属

场所：火车站

颜色：紫罗兰

처녀자리 (8/23~9/22)4월 16일 - 4월 22일
处女座（8/23～9/22）4月16日-4月22日

당신을 괴롭히던 일이나 문제가 사라지는 시기입니다.마음도 가볍고 여유로운 한 때를 보낼 수 있을 거에요. 잠시 모든 것을 잊고 푹 쉬는 것도 좋습니다. 주말을 이용해 가까운 곳으로 나들이라도 가 보세요.
这段时期困扰你的事情和问题会消失。可以度过一段心态轻松从容的时期。请暂时忘记所有的事情好好休息吧。周末的时候可以去附近的地方游玩一下。

커플이신 분들은 언행에 신중을 기하도록 하세요. 아무리 가까운 사이라도 예의를 갖추는 것이 좋습니다. 싱글이신 분이라면 미팅보다는 소개팅에 나가보세요. 사람들이 많이 모인 자리는 피하는 것이 좋은 때입니다.
有伴侣的人要注意自己的言行。就算再怎么熟悉也要保持一定的礼貌。单身的人比起聚会，更适合去参加相亲。可以避开人多的地方。

재물에 있어서는 걱정할 것이 없는 한 주가 될 거에요. 주변 사람들이 당신에게 행운을 가져다 줄 것입니다. 일자리나 아르바이트를 소개받는다면 놓치지 마세요. 괜히 망설이다가 좋은 자리를 남에게 빼앗길 수 있어요.
在财物方面会是不让人担心的一周。周围的人会给你带来幸运。如果接到了工作或兼职的介绍，不要错过。不要因为犹豫让好的工作岗位被他人抢走。

행운을 주는 것들
* 날짜 : 16,21
* 물건 : 사진
* 장소 : 주점
* 색깔 : 베이지

带来好运的东西：

日期：16，21

物件：照片

场所：酒店

颜色：米色

천칭자리 (9/23~10/22)4월 16일 - 4월 22일
天秤座（9/23～10/22）4月16日-4月22日

언제 어디서든 기죽지 말고 당당하게 행동을 하세요. 지금 당신에게 필요한 것은 바로 자신감입니다. 다른 사람을 질투하거나 괜히 피해 의식을 갖지도 마세요. 긍정적이고 낙관적인 태도가 행운을 가져다 줄 거에요.
不管在什么地方请不要气馁，要堂堂正正的行动。现在你需要的东西正是自信感。不要嫉妒他人或者患上被害妄想症。积极和乐观的态度会给你带来幸运。

커플이신 분들은 연인에 대한 배려가 필요한 시기입니다. 무슨 일이든 이기려고 하지 말고 한 발 양보해 주세요. 싱글이신 분이라면 미팅이나 소개팅은 피하는 것이 좋습니다. 새로운 사람보다는 당신이 잘 아는 사람들을 만나도록 하세요.
有伴侣的人需要照顾恋人的情绪。不管是什么事情，不要想着赢，要想着让步。单身的人最好避开聚会或相亲。比起新的人，请和你熟悉的人见面吧。

경제적으로는 비교적 만족할 만한 한 주가 될 거에요. 금전적으로 여유가 넘치고 행운도 찾아오는 시기입니다. 다만 가벼운 손재수가 있으니 주의하는 것이 좋습니다. 주변의 달콤한 말이나 유혹에 넘어가지 마세요.
在经济方面是比较让人满足的一周。在金钱方面会很富余，有幸运降临。只是要注意小的财物损失。不要被周围甜蜜的话和诱惑骗到。

행운을 주는 것들
* 날짜 : 19,21
* 물건 : 도시락
* 장소 : 번화가
* 색깔 : 그린

带来好运的东西：

日期：19，21

物件：盒饭

场所：繁华街

颜色：绿色

戳我看下一页星座运势

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载