2018年1月的星座运势新鲜整理奉上。请大家跟着小编一起，参考每个星座的说明，包括自己的阳历生日，确认这周的财运、爱情运和综合运势吧。

물병자리 (1/21~2/18)1월
水瓶座（1/21～2/18）1月

사람들 앞에서 솔선수범하며 적극적인 모습을 보이세요. 주도적으로 움직이며 리더십을 발휘하는 것이 좋습니다.다른 사람에 대한 배려와 아량도 적당히 갖추도록 하세요. 혹시 누가 실수를 하더라도 모른 척하는 것이 좋습니다.
在人们面前要起到表率作用。可以主动地去行动，发挥自己的领 袖才能。也请适当地去体谅和宽容其他的人。就算谁犯了错误也装作不知道吧。

싱글이신 분이라면 중반 이후에 만나는 이성에게 주목하세요. 그전에 만나는 이성들은 잠시 스쳐가는 인연이 될 거에요. 커플이신 분들은 삼각관계에 주의하는 것이 좋습니다. 연인이 딴 생각을 하지 않도록 적극적으로 노력하세요.
单身的人请注意一下这个月后半旬遇到的异性。在这之前遇到的异性只是擦身而过的缘分。有伴侣的人要注意三角关系。请积极地努力，不要让恋人有别的想法。

재물에 있어서는 충동 구매를 주의하는 것이 좋습니다. 지금 꼭 필요한 곳이 아니라면 돈을 쓰지 마세요. 여유자금이 있다면 투자나 재테크에 관심을 가져보는 것이 좋습니다. 적은 돈이라도 조금씩 투자하는 습관을 가져보세요.
在财物方面要注意避免冲动购买。除了必须要花钱的地方不要花钱。如果有闲钱的话可以关心一下投资和理财。就算是小钱也要一点一点养成投资的习惯。

행운을 주는 것들
* 날짜 : 21,24
* 물건 : 간식
* 장소 : 만화방
* 색깔 : 그린

带来好运的东西：

日期：21，24

物件：零食

场所：漫画屋

颜色：绿色

물고기자리 (2/19~3/20)1월
双鱼座（2/19～3/20）1月

드라마와 같은 일을 기대해 보셔도 좋은 한 주입니다. 바쁜 일상에 시원한 청량제와 같은 일들이 있을 거에요. 긍정적인 마음과 여유를 가지고 하루 하루를 보내도록 하세요. 어쩌면 마법과 같은 일이 당신에게 생길 수도 있을 거에요.
这周可以期待像电视剧一样的好事情。在繁忙的日常中也可能会出现清爽的像清凉剂一样的事情。请用乐观的心态，从容地度过每一天。也许像魔法的一样的事情会出现在你的身上。

싱글이신 분이라면 평소보다 스스로를 꾸미고 가꿔보세요. 다른 이성들의 시선을 끌 수 있도록 노력하는 것이 좋습니다. 커플이신 분들도 연인과 행복한 한 때를 보낼 수 있을 거에요. 어느 정도 사귄 커플이라면 프러포즈를 기대해 보셔도 좋습니다.
单身的人可以比平时更用心打扮自己。请努力去吸引别的异性的视线。有伴侣的人可以和恋人度过一段幸福的时期。如果是交往了一段时间的伴侣，可以期待一下求婚。

재물에 있어서는 점차 상승세를 타게 될 거에요. 횡재나 뜻하지 않은 재물을 기대해 보셔도 좋을 것입니다. 복권을 사지 않던 분들도 재미 삼아 구매해 보도록 하세요. 직장인이라면 윗사람에게 인정을 받을 수 있을 거에요.
在财物方面会慢慢呈现上升势头。可以期待一下横财和意料之外的财物。平时不买彩票的人也可以作为兴趣买一下。如果是职场人士，可以从上司那里得到认可。

행운을 주는 것들
* 날짜 : 19,24
*물건 : 컴퓨터

* 장소 : 노래방
* 색깔 : 옐로우

带来好运的东西：

日期：19，24

物件：电脑

场所：KTV

颜色：黄色

양자리 (3/21~11/19)1월
白羊座（3/21～11/19）1月

당신의 느낌이나 예상이 딱딱 맞아떨어지는 한 주입니다.다른 말로 한다면 촉이나 직감이 아주 발달한 시기라고 할까요? 어쩌면 당신의 느낌이 의외의 행운을 불러올 수 있어요. 조금 어려운 일이라도 느낌이 좋다면 한번 도전해 보세요.
是你的感觉和预想会成真的一周。用其他的话来说，就是这段时期你的感觉和直觉会很发达。也许你的感觉会意外地带来幸运。即使是有些难的事情，如果感觉好的话，就挑战一下吧。

커플이신 분이라면 지키지 못할 약속은 하지 마세요. 자칫 상대방에게 약점을 잡히거나 잔소리를 들을 수 있어요. 싱글이신 분이라면 이성과의 만남은 미루는 것이 좋습니다. 새로운 이성 보다는 당신의 주변에서 짝을 찾아보세요.
有伴侣的人请不要许下无法守约的约定。稍不注意可能就会被对方抓住弱点或者听到抱怨。比起新的异性朋友，请在你的身边寻找另一半。

재물에 있어서는 작은 행운들이 이어지는 시기입니다. 물건을 사더라도 남보다 싼 가격에 살 수 있을 거에요. 청소를 하다가 숨겨놓은 비상금을 찾을 수도 있구요. 다만 투자나 재테크는 장기적으로 접근하는 것이 좋습니다.
在财物方面在这段时期可能会出现小的幸运。就算买东西也可能买得会比别人便宜一些。在打扫的时候可能会找到藏起来的备用金。可以长期接触一下投资或者理财。

행운을 주는 것들
* 날짜 : 20,24
* 물건 : 잡지
* 장소 : 영화관
* 색깔 : 화이트

带来好运的东西：

日期：20，24

物件：杂志

场所：电影院

颜色：白色

戳我看下一页星座运势

戳我看往期韩语星座运势

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载