황소자리 (4/20~5/20)4월 16일 - 4월 22일
金牛座（4/20～5/20）4月16日-4月22日

과감한 결단과 새로운 도전이 필요한 시기입니다. 현실에 안주하지 말고 새로운 일을 시작해 보세요. 당신의 부족한 점이나 실력을 키워보는 것도 좋습니다. 거창하지 않아도 좋으니 작은 변화라도 시도해 보세요. 당신을 미래는 당신이 만들어 가는 것입니다.
这段时期需要果断的决断和新的挑战。不要安于现状，要开始新的事情。可以提升自己不足的地方或培养实力。不需要大的，小的改变也请尝试一下。你的未来是掌握在你自己手中的。

싱글이신 분이라면 개성이 강한 사람을 찾아보세요. 전갈자리의 사람을 만나면 좋은 인연이 될 수 있을 거에요. 커플이신 분들은 적당한 밀당이 필요한 시기입니다. 상대방에게 너무 끌려다니지 않도록 하세요.
单身的人请找个性强的人。和天蝎座的人交往可能会成为很好的缘分。有伴侣的人需要适当的推拉。不要过于被对方牵制。

이번 주는 절약하면서 돈을 아끼는 것이 좋습니다. 최대한 아껴 쓰면서 여유자금을 마련해 두세요. 여행이나 장거리 이동을 한다면 철저히 준비하는 것이 좋습니다. 운전을 하는 분들도 충분한 안전 거리를 유지하세요.
这周最好可以节约钱。尽可能地省着花，攒下储备金。如果要旅行或者进行长距离的移动，要进行彻底的准备。开始的人要维持充分的安全距离。

행운을 주는 것들
* 날짜 : 17,21
* 물건 : 스마트폰
* 장소 : 미용실
* 색깔 : 그레이

带来好运的东西：

日期：17，32

物件：手机

场所：美容院

颜色：灰色

쌍둥이자리 (5/21~6/21)4월 16일 - 4월 22일
双子座（5/21～6/21）4月16日-4月22日

초지일관, 꾸준한 모습을 보여야 하는 시기입니다. 중간에 계획을 바꾸거나 딴 곳에 한 눈 팔지 마세요. 한번 시작한 일은 끝까지 밀고가는 것이 좋습니다. 사람을 대할 때에도 괜히 이랬다 저랬다 하지 마세요. 자신이 한 말은 무슨 일이 있어도 지키는 것이 좋습니다.
是需要始终如一，展现坚持不懈一面的时期。中间不要改变计划或者三心二意。一次开始的事情一定要做到最后。对待他人的时候不要太善变。说出口的话无论如何也要遵守。

싱글이신 분들은 좋은 인연을 만날 수 있을 거에요. 이성을 만날 기회가 있다면 사양하지 말고 나가보세요. 커플이신 분들은 연인의 의사를 존중하는 것이 좋습니다. 상대방이 싫어하는 행동은 삼가도록 하세요.
单身的人可能会遇到好的缘分。如果有可以遇到异性的机会不要拒绝。有伴侣的人要尊重对方的意志，不要做让对方讨厌的事情。

금전적으로는 비교적 여유로운 한 주가 될 거에요. 평소보다 지출이나 소비를 늘려보는 것도 좋습니다. 직장이나 아르바이트를 구하는 분들에게도 좋은 시기입니다. 좋은 정보나 주변 소개가 있다면 놓치지 마세요.
在金钱方面会是相对从容的而一周。支出和消费会比平常有所增长。对于找工作和兼职的人来说是很好的事情。如果有好的信息，或者周围给你介绍的话不要错过。

행운을 주는 것들
* 날짜 : 17,20
* 물건 : 향수
* 장소 : 레스토랑
* 색깔 : 블루

带来好运的东西：

日期：17，20

物件：香水

场所：饭店

颜色：蓝色

게자리 (6/22~7/22)4월 16일 - 4월 22일
巨蟹座（6/22～7/22）4月16日-4月22日

마음을 가다듬고 각오를 새롭게 다지도록 하세요. 이번 주는 정신을 바짝 차리는 것이 좋습니다. 사람들에게 흐트러지거나 풀어진 모습을 보이지 마세요. 사람들을 대할 때에도 예의와 매너를 갖추는 것이 좋습니다.
要整理情绪并做好新的觉悟。这周要好好打起精神。不要给别人展示自己散乱或者懈怠的一面。对待他人的时候要有礼貌。

싱글이신 분이라면 가까운 곳에서 당신의 인연을 찾아보세요. 평소에 좋아하던 사람이 있다면 더 늦기 전에 고백하는 것이 좋습니다. 커플이신 분이라면 안 좋은 감정이 쌓이지 않도록 하세요. 서운한 점이 있다면 빨리 풀어버리는 것이 좋습니다. 자칫 작은 갈등이 쌓여서 큰 싸움으로 이어질 수 있어요.
单身的人请在你的身边寻找你的缘分。如果平时有喜欢的人要及时进行告白。有伴侣的人不要积累不良的情绪。如果互相有不满意的地方要及时的解除心结。小的分歧在积累之后可能会变成大的争执。/cn]

재물운은 서서히 상승 기류를 타고 있는 시기입니다. 작은 횡재수도 있으니 뭔가 기대해 보셔도 좋을 거에요. 다만 이번 주는 들어오는 것보다 나가는 돈이 많을 수 있어요. 쓸 때는 쓰더라도 과도한 지출은 피하도록 하세요.
[cn]这段时期财物运会慢慢地上升。可能会有小的横财，可以稍稍期待一下。但是这周花出去的钱会比得到的钱多。虽然该花钱的时候要花钱，但是要避免过度的支出。

행운을 주는 것들
* 날짜 : 16,21
* 물건 : 꽃
* 장소 : 산책로
* 색깔 : 화이트

带来好运的东西：

日期：16，21

物件：花

场所：散步的道路

颜色：白色

戳我看下一页星座运势

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载