전갈자리 (10/23~11/22)5월 22일 - 5월 28일
天蝎座（10/23～11/22）5月22日-5月28日

현실적인 태도...이번 주는 계산적이고 현실적으로 움직이는 것이 좋습니다. 함부로 사람을 믿었다가 당신이 손해를 볼 수도 있습니다. 누군가와 돈 거래를 할 때에는 문서를 꼭 챙기도록 하세요. 아무리 친한 사이라 하더라도 맺고 끊는 것은 확실히 해야 합니다. 
现实的态度……这周有计划的行动比较好，不要随意相信他人，对你可能会有损害。和别人有金钱上的交易时一定要先确认文字材料，无论是多亲密的关系，请必须确认一是一、二是二。

싱글이신 분이라면 적극적으로 이성을 만나보세요.가까운 친구에게 소개팅을 부탁해보는 것도 좋을 것입니다. 커플이신 분들은 연인과의 대화가 필요한 시기입니다. 적당한 자리를 마련하여 마음 속 얘기를 나눠보도록 하세요. 
单身的话积极地和异性见面吧，拜托亲密的朋友介绍对象比较好，恋人的话这是需要和恋人进行对话的时期，准备适当的场合敞开心扉和对方分享吧。

재물에 있어서는 아주 좋은 한 주가 될 것입니다. 약간의 횡재수도 있으니 로또나 복권을 사보는 것도 좋습니다. 다만 운이 좋다고 하여 운에만 기대지 않도록 하세요. 아무리 좋은 운도 노력이 없다면 무용지물에 불과합니다.
这是财运非常好的一周，因为可能会有意外之财，买个彩票也不错。但是运气好的话也不能只等待运气，再好的运气没有努力的话也是无用的。

행운을 주는 것들 
* 날짜 : 26,28
* 물건 : 메모지
* 장소 : 마트
* 색깔 : 네이비
带来好运的东西

日子：26，28

物品：记录本

场所：超市

颜色：深蓝色


사수자리 (11/23~12/21) 5월 22일 - 5월 28일
射手座（11/23～12/21）5月22日-5月28日

개성 발휘...신체 리듬도 좋고, 머리도 잘 돌아가니 활기가 넘치는 한 주입니다. 톡톡 튀는 모습으로 마음껏 당신의 개성을 발휘해 보세요. 적극적으로 나서서 사람들을 리드해 보는 것도 좋습니다.새로운 일이나 목표에 대해 계획을 세워보는 것도 좋을 것입니다. 
发扬个性……身体节奏不错，大脑也运转很好，充满活力的一周。用清新的面貌尽量展现你的个性吧，积极地站出来指引他人也很不错，对于新的事或者目标制定计划比较好。

커플이신 분이라면 연인과의 관계가 한층 진전될 것입니다. 연인의 마음을 사로잡을 만한 데이트나 선물을 준비해 보세요. 싱글이신 분들은 의외의 사람과 인연을 맺을 수 있을 것입니다. 어쩌면 오랜 친구가 당신의 짝이 될 수도 있습니다. 
将会和恋人的关系更进一步，准备能够抓住恋人心的约会或者礼物吧。单身的话会和意想不到的人结缘，说不定很长时间的朋友就会成为你的另一半。

이번 주는 재물운도 좋고, 약간의 횡재운도 있습니다. 주변 친구나 동료와 저녁에 약속을 잡아보는 것도 좋을 것입니다. 다만 여유가 있더라도 함부로 쓰고 다니지 않도록 하세요. 써야 할 곳과 쓰지 말아야 할 곳을 잘 구분해야 합니다.
这周财运不错，也会有横财，同周围朋友或者同事在晚上相约会比较好。但是即便是有闲钱也不要故意花费，好好区分必须该花钱的地方和不该花钱的地方才是。

행운을 주는 것들 

* 날짜 : 25,28
* 물건 : 이메일
* 장소 : 서점
* 색깔 : 에메랄드

带来好运的东西

日子：25，28

物品：邮件

场所：书店

颜色：绿色


염소자리 (12/22~1/20) 5월 22일 - 5월 28일
摩羯座（12/22～1/20）5月22日-5月28日

말조심...말 한 마디, 행동 하나에도 신중을 기해야 하는 시기입니다. 단순한 말 한 마디가 큰 파장을 초래할 수도 있습니다. 특히 사람들이 많이 모인 곳에서는 더욱 언행에 주의해야 합니다. 술자리에서도 지나치게 과음하지 않도록 하세요.  
小心说话……这是每一句话和每一个行动都要慎重的时期。单纯的一句话可能会引来很大的波澜，特别是在人们聚集的地方，更要注意言行，在酒场上也注意不要喝醉了。

커플이신 분들은 새로운 변화가 필요한 시기입니다. 연인과의 관계를 진전시킬 만한 일을 계획해 보세요. 싱글이신 분들은 소개팅에 나가보면 좋을 것입니다. 주변 친구나 동료에게 소개팅을 부탁해 보세요. 
恋人的话这是需要新变化的时期，制定一下和恋人之间的关系更进一步的计划吧。单身的话去相亲也不错，拜托周围朋友和同事介绍对象吧。

재물에 있어서는 독립심을 가져야 하는 때입니다. 당신의 일은 당신이 해결하는 것이 좋습니다. 특히 돈 문제는 다른 사람에게 의지해서는 안 됩니다. 돈이 필요하다면 아르바이트나 투잡을 알아보도록 하세요.
这是有财运但是必须要保持独立的时期。你自己的事自己来解决比较好，特别是在钱的问题上不要依赖他人，如果需要钱的话尝试一下小时工或者兼职吧。

행운을 주는 것들 
* 날짜 : 23,28
* 물건 : 사진
* 장소 : 미용실
* 색깔 : 바이올렛
带来好运的东西

日子：23，28

物品：相片

场所：美容室

颜色：紫色

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载