사자자리 (7/23~8/22)5월 22일 - 5월 28일
狮子座（7/23～8/22）5月22日-5月28日

솔선수범...다른 사람들에게 솔선수범하며 적극적인 모습을 보이도록 하세요. 매사에 주도적으로 움직이며 리더십을 발휘하는 것이 좋습니다. 주위 사람에 대한 배려와 아량도 필수입니다. 이번 주는 일이나 공부보다는 사람들과의 관계를 우선하세요. 
带头作用……对别人来说，要展现出率先带头的积极样子，所有事情占主导去做，发挥领导力比较好。也需要对周围人的照顾和谅解，这周比起工作或者学习，更重要的是和人的关系。

싱글이신 분이라면 주 중반 이후에 만나는 이성에게 주목하세요. 그전에 만나는 이성들은 잠시 스쳐가는 인연들입니다. 커플이신 분들은 삼각관계에 주의하셔야 합니다. 연인이 딴 생각을 하지 않도록 적극적인 노력을 기울이세요. 
单身的话要注意这周中期之后见面的异性，在这之前遇到的异性都是暂时擦身而过的缘分。恋人的话必须要注意三角关系，为了避免恋人有别的想法要积极地努力。

재물에 있어서는 충동 구매를 주의하셔야 합니다. 지금 당장 써야 할 곳이 아니라면 지갑을 열지 않도록 하세요. 여유 자금이 있다면 투자나 재테크에 관심을 가져보는 것도 좋습니다. 적은 돈이라도 조금씩 투자하는 습관을 가져보세요.
有财运但是必须注意冲动购买，如果不是现在必须要花的钱，请不要打开钱包。如果有闲钱的话关心一下投资理财比较好，请保持小钱也要投资的习惯。

행운을 주는 것들 
* 날짜 : 24,28
* 물건 : 핸드폰 케이스
* 장소 : 쇼핑몰
* 색깔 : 카키
带来好运的东西

日子：24，28

物品：手机壳

场所：商场

颜色：卡其色


처녀자리 (8/23~9/22)5월 22일 - 5월 28일
处女座（8/23～9/22）5月22日-5月28日

우연 속의 행운...우연한 만남, 의외의 장소에서 행운이 찾아오는 때입니다. 일상에서 벗어나 살짝 일탈을 꿈꿔보는 것도 좋을 것입니다. 계획에 없던 약속을 잡거나 업무 중에 산책을 즐기는 것도 좋습니다. 우연 속에 당신을 기다리고 있는 행운이 있을 것입니다. 
偶然里的好运……偶然相遇，在意想不到的场所会有好运找上门，从日常中脱离出来，暂时做做梦也不错。遵守没有计划的约定，在工作中散散步也比较好，偶然中有正在等待你的好运哦。

싱글이신 분이라면 뜻밖의 고백을 받을 수 있습니다. 갑자기 누가 고백해 오더라도 당황하지 않도록 하세요. 커플이신 분들은 지난 일들이 당신의 발목을 잡을 수도 있습니다. 농담으로라도 지난 일들에 대해서 언급하지 않도록 하세요. 
单身的话会收到意想不到的告白，突然接受到别人的告白不要慌张，恋人的话过去的事可能会抓你的后腿，即便是开玩笑也不要提及过去的事。

경제적으로도 아주 좋은 한 주가 될 것입니다. 좋은 기회와 행운이 이어지는 시기라 하겠습니다. 새로운 물건을 구매하기에도 좋은 때입니다. 평소 눈여겨보던 상품이 있다면 이 기회에 구매해 보도록 하세요.
这一周金钱上将会非常好。这将是有着好机会和好运的时期，也是购买新物件的好时候。如果有平日里就想买的商品的话，趁这个机会买买买吧。

행운을 주는 것들 
* 날짜 : 22,24
* 물건 : 손목시계
* 장소 : 버스정류장
* 색깔 : 오렌지
带来好运的东西

日子：22，24

物品：手表

场所：公交汽车站

颜色：橘色

천칭자리 (9/23~10/22)5월 22일 - 5월 28일
天秤座（9/23～10/22）5月22日-5月28日

쉬어가야 할 때...일이나 학업 보다는 휴식과 재충전이 필요한 시기입니다. 꼭 해야 하는 일이 아니라면 잠시 미루도록 하세요. 또한 다른 사람들과 갈등이 발생할 수 있는 언행도 피하셔야 합니다. 공적이든 사적이든 다른 사람과 부딪히는 일이 없도록 하세요.
休息的时候……比起工作或者学习，这是需要休息和再充电的时期，如果不是必须要做的事，暂时搁置一下吧。另外还要避免和他人发生矛盾和言语争论，公事还是私事最好避免和他人起冲突。

싱글이신 분이라면 평소보다 패션에 신경쓰도록 하세요. 언제 어디서라도 이성을 만날 준비를 해두는 것이 좋습니다.커플이신 분들은 불필요한 오해가 발생하지 않도록 하세요. 사소한 일이라도 거짓말이나 변명을 해서는 안 될 것입니다. 
单身的化比起平常要更加在平时上费脑筋，无论何时何地做好跟异性见面的准备比较好。恋人的话请不要发生不必要的误会，即便是很小的事也不要撒谎或者狡辩。

가급적 재물과 관련한 일은 주변 사람들과 상의하세요. 혼자서 돈과 관련한 일을 결정해서는 안 됩니다. 자칫 다른 사람의 유혹에 넘어가거나 손해를 볼 수도 있습니다. 조금 시간이 걸리더라도 충분히 검토하고 결정을 내리도록 하세요.
和财物有关的事尽可能地和周围人商量，不要自己一人决定和钱有关的事，稍有不慎可能会因为别人的诱惑给自己造成损失。就算是多花时间，也要进行充分的研究再做决定。

행운을 주는 것들 
* 날짜 : 22,28
* 물건 : 컴퓨터
* 장소 : 식당
* 색깔 : 자주색
带来好运的东西

日子：22，28

物品：电脑

场所：食堂

颜色：紫色

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载