十二星座一周韩语运势:2017年5.29—6.4
作者:沪江韩语|来源:互联网|2017年05月28日 09:00
  • 双语
  • 中文
  • 韩语

2017年5月29日-6月4日的星座运势新鲜整理奉上,马上要进入夏天的五月,十二星座的盆友们会发生什么事情呢?请大家跟着小编一起,参考每个星座的说明,包括自己的阳历生日,确认这周的财运、爱情运和综合运势吧。

물병자리 (1/21~2/18)5월 29일 - 6월 4일
水瓶座(1/21~2/18)5月29日-6月4日

사람 조심...다른 사람으로 인해 상처받을 수 있으니 주의하세요.어쩌면 믿었던 사람이 당신의 기대를 저버릴 수도 있습니다. 함부로 다른 사람의 말을 믿지도 말고, 기대도 하지 마세요. 사람들과 적당한 거리를 유지하며 지내는 것이 좋습니다.
小心人……可能会因为别人受伤害所以要注意,说不定你曾经相信的人可能会辜负你的期望。不要轻易相信别人的话,不要随意对别人有所期待,保持跟别人适当的距离度过比较好。

싱글이신 분이라면 주중보다는 주말의 애정운이 좋습니다. 이성과 만날 계획이 있다면 주말에 약속을 잡도록 하세요. 커플이신 분들은 살짝 권태기에 접어들 수 있습니다. 연인과의 좋은 관계를 위해 변화를 시도해 보세요.
如果你是单身的话,比起工作日,周末的恋爱运会更好。如果有跟异性见面的计划的话,在周末约吧。恋人的话可能会有点进入倦怠期,为了和恋人保持好的关系尝试一下变化吧。

재물에 있어서는 걱정할 것이 없는 한 주입니다. 다만 사람들에게 돈을 빌려주는 것은 피하도록 하세요. 어쩌면 오랜 시간 돌려받지 못해 마음 고생할 수도 있습니다. 오랜 시간 연락이 없던 사람이 찾아온다면 주의하세요.
这是有财运不需要担心的一周,但是要避开借给别人钱,说不定会很长时间不还,让你伤心。要注意很长时间不联系的人突然找来。

행운을 주는 것들
* 날짜 : 2,4
* 물건 : 티켓
* 장소 : 레스토랑
* 색깔 : 블루
带来好运的物件:
日子:2,4
东西:票
场所:餐馆
颜色:蓝色

물고기자리 (2/19~3/20)5월 29일 - 6월 4일
双鱼座(2/19~3/20)5月29日-6月4日

내게도 이런 일이...무엇이든 마음먹은 대로 대로 술술 풀리는 한 주입니다. 일이나 학업에서도 좋은 결과를 얻을 수 있을 것입니다. 골치아픈 일이 있더라도 너무 염려하지 마세요. 아무 일 없었다는 듯 깨끗이 해결될 테니까요.
我也有这样的事……这一周无论什么事只要下决心都会如愿进行,无论是工作还是学业都会获得好结果。即便有头疼的事也不要太紧张,终究会像什么都没发生一样顺利解决的。

싱글이신 분이라면 마음에 드는 상대에게 적극 대시해 보세요. 지금 용기를 내지 않는다면 나중에 후회할 지도 모릅니다. 커플이신 분들은 작은 갈등이나 다툼이 발생할 수 있습니다.갈등이 있다면 빠른 시간 내에 풀도록 하세요.
如果你是单身,对心上人积极点吧。如果现在不鼓起勇气的话,说不定日后会后悔。恋人的话可能会发生矛盾或者争吵,如果有矛盾的话最好尽快解决。

재물에 있어서는 크게 걱정할 것이 없는 한 주입니다. 약간의 횡재운도 있으니 작은 행운을 기대해 보셔도 좋을 것입니다.다만 다른 사람들의 말에 따라 돈을 쓰지 않도록 하세요.귀가 얇으면 그만큼 손해를 볼 수도 있습니다.
这一周有财运不必过于担心,可能会有点横财,可以期待一下要到来的小幸运,但是不要听从别人的话就花钱,耳朵软的话会有所损失的。

행운을 주는 것들
* 날짜 : 30,3
* 물건 : 선물
* 장소 : 패스트푸드점
* 색깔 : 핑크
带来好运的物件:
日子:30,3
东西:礼物
场所:快餐店
颜色:粉色

양자리 (3/21~4/19)5월 29일 - 6월 4일
白羊座(3/21~4/19)5月29日-6月4日

할말은 해야...하고 싶은 말이 있으면 참지 말고 하는 게 좋습니다.상대를 배려하는 것도 좋지만, 너무 참으면 병이 될 수 있습니다.어쩌면 작은 감정이 쌓여서 나중에 폭발할 수도 있습니다. 혼자서 끙끙대지 말고 시원하게 내뱉도록 하세요.
有想说就说……如果有想说的话不要忍着,直接说出来比较好。虽然是顾及别人的感受,但是忍着久了会得病的。说不定小情绪累积着以后会爆发的,不要一个人胡思乱想了,痛快地说出来吧。

싱글이신 분이라면 영화와 같은 만남이 기다리고 있습니다. 우연한 기회에 당신의 이상형을 만날 수 있을 것입니다. 커플이신 분들은 적극적으로 당신의 마음을 표현하셔야 합니다. 아무리 좋아하더라도 표현하지 않으면 소용없는 법입니다.
单身的话有着像电影一般的邂逅在等着你,可能在偶然的机会下会遇到你的理想型。恋人的话必须要积极地表达你的心,再喜欢不表示的话也没有用。

재물에 있어서는 기대하지 않은 수입이 있을 것입니다. 예상 외의 수입이 들어온다면 주변 사람들과 나누도록 하세요. 행운이란 주위 사람들과 나눌수록 더 커지기 마련입니다.그동안 고마웠던 분들을 위해 작은 선물을 마련해 보는 것도 좋습니다.
有财运,会有意外的收益降临。如果有意外收入的话,跟周围的人分享吧,因为好运就是和周围的人一起分享才能更加多。这期间想要给感谢的人准备礼物也不错。

행운을 주는 것들
* 날짜 : 29,1
* 물건 : 와인
* 장소 : 서점
* 색깔 : 오렌지
带来好运的物件:
日子:29,1
东西:酒
场所:书店
颜色:橘色

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

相关热点: 韩国文化生活主题韩语输入法

下一页
5
点赞
收藏
分享:
挑错
 
猜你喜欢

请输入错误的描述和修改建议,非常感谢!

错误的描述:

修改的建议:
展开导航
我的收藏
我的课程
TOP