今天我们的主题是“梦想的“空间”限制”。美丽的文字总会让我们产生心灵的共鸣，总会有那么一句话，为你的生活添姿加彩。每日一句，让我们在感受字里行间的温柔时，一起体验韩语之美！

작은 꿈은
小的梦想，

작은 어항에서 사는 물고기와 같다.
就像是生活在小的鱼缸里面的鱼。

작은 어항에서는
在小的鱼缸里面，

거기에 맞춰 물고기도 작게 자란다.
为了配合空间的大小，鱼也会长的很小。

어항보다 크게 자라는
要记住

물고기는 없음을 명심하라.
没有比鱼缸长得还大的鱼。

【相关语法】

1. -와/과 같은

接在名词后表示将主语和某种事物相比较时，两者非常相似，相当于汉语的“像……一样”。常用的相似句式还有“마치...처럼”。

例句:

ㄱ: 이 꽃은 모란꽃이라고 하는데요.
ㄱ: 这种花叫做牡丹。

ㄴ: 마치 때 묻지 않은 순박한 어린 소녀의 얼굴처럼 생겼네요.
ㄴ: 长得好像纯真朴素的少女的脸庞。

2. -게

用于形容词词干后，将形容词转换为副词形，在句子中起修饰语的作用。

例句:

귀엽게 생겼어요.
长得可爱。

3. -(으)라

用于书面语和间接引语中，表示命令。还可表示希望和祝愿。

例句:

조국이여, 길이 번영하라.
祖国啊，愿您永远繁荣昌盛。

更多韩语美句请戳>>

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。