韩语美句:不要担心
作者:沪江韩语多啦H梦
来源:互联网
2016-12-30 06:00
今天我们的主题是“不要担心”。美丽的文字总会让我们产生心灵的共鸣,总会有那么一句话,为你的生活添姿加彩。每日一句,让我们在感受字里行间的温柔时,一起体验韩语之美!
한 조사 결과에 따르면
有研究结果表明,
사람들이 걱정하는 것 중
人们所担心的事情中,
40퍼센트는 과거에 대한 것이고
有百分之四十是关于过去的,
50퍼센트는 아직 일어나지도 않은
有百分之五十是关于
미래에 대한 것이고
还没有发生的未来的,
겨우 10퍼센트만이 현재 자신이 겪고
只有百分之十是关于现在
있는 것에 대한 것이라고 한다.
自己正在经历的事情的。
【相关语法】
1. -에 따르면
用于阐明引用后面内容的根据或出处。
例句:
믿을 만한 소식통에 따르면 이 곳에 대형 쇼핑몰이 들어선답니다.
据一个比较可靠的消息灵通的人讲,这一地区将进驻大型的购物广场。
2. -에 대하여(대한)
表示后面内容说明的对象。相当于“对于…”。
例句:
우리는 그 문제에 대한 연구가 아직도 부족하다.
对那个问题,我们研究得还不够。
3. –(이)라고 하다
表示间接引用。引用文的谓语词干是名词时使用。
例句:
내일은 정기 휴일이라고 하니까 모레 갑시다.
因为明天是固定公休日,所以后天再一起去吧。
本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。