看CF学韩语：申世京的爱多康抗敏保湿修复霜广告
作者：沪江韩语原创翻译
来源：沪江韩语
2017-01-05 06:45
爱多康(ATOPALM)是韩国爱敬集团所属化妆品公司—新药株式会社旗下的护肤品牌。研发出了MLE专利技术，运用到化妆品后开发出的品牌。Multi-Lamellar Emulsion多层薄膜乳化物技术，具有改善肌肤自身屏障修护再生的功效，采用突破性的护肤工艺精制而成，恢复肌肤的防御和自我修复功能。
신세경 : 지켜준다더니 거짓말!
申世京：说守护我，骗人的！
자막 : 건강한 피부장벽에서 보이는
字幕： 能再现健康肌肤屏障中所见的
胶原纤维成分的国际专利MLE技术
여NA : 몰타크로스가 지켜줄 거야.
女NA：胶原纤维才是守护你。
진짜가 만든 진짜
用真实打造真实
아토팜 리얼 베리어
爱多康real barrier
신세경 : 피부장벽 진짜로 지키세요.
申世京：请真正守护你的肌肤屏障。
词汇学习：
재현：再现。重现。
이 영화는 당시의 농촌 생활의 참모습을 재현했다.
这部影片再现了当代农村生活的真实情境。
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
