《蓝色大海的传说》未播先红，先不说长腿欧巴李敏镐了，就是“千女神”全智贤变身人鱼，时隔两年多重回屏幕这一点就已经让众多期待已久的粉丝雀跃不已了。那么这部戏里，全智贤的号召力是否仍然行得通呢？我们通过预先公开的花絮海报总结出必看的三大看点，至于看不看嘛，大家自己决定啦。

첫 방송 카운트다운에 들어간 ‘푸른 바다의 전설’이 전지현의 인어, 이민호의 사기꾼 캐릭터를 순차적으로 공개하며 흥미를 유발하고 있다.
首播进入倒计时的《蓝色大海的传说》开始按顺序公开全智贤的人鱼、李敏镐的骗子角色海报，勾起观众的兴趣。

‘푸른 바다의 전설’은 상상 속에만 존재했던 인어를 현실로 보는 듯한 전지현의 인어 스틸 컷을 비롯해 티저, 예고편 등이 공개되며 시청자들의 본방사수 욕구를 활활 불태우게 만들고 있다. 그 자체가 드라마의 흥미를 유발하는 전지현의 인어 변신, 그 흥미 포인트 세 가지를 짚어봤다.
《蓝色大海的传说》公开了人鱼版的海报和花絮、预告片等，让人感觉人鱼的形象十分真实，点燃了观众对首播的期待。全智贤变身人鱼诱发了观众的兴趣，看点有三。

오는 16일 첫 방송될 SBS 새 수목 드라마 ‘푸른 바다의 전설’은 멸종직전인 지구상의 마지막 인어가 도시의 천재 사기꾼을 만나 육지생활에 적응하며 벌어지는 예측불허의 사건들을 통해 웃음과 재미를 안길 판타지 로맨스로, 과거와 현재를 넘나드는 인연의 이야기를 펼쳐내 시청자들에게 새로운 경험을 선사할 것으로 기대를 모은다.
16日首播的SBS新水木剧《蓝色大海的传说》讲述了地球上面临灭种危机的最后一条人鱼遇到城市天才骗子后，适应陆地生活的故事，故事情节无法预测，充满了欢乐、趣味和浪漫，不仅为观众带来了长大后的故事，也讲述了过去的故事，这种体验十分新鲜。

지금까지 공개된 ‘푸른 바다의 전설’은 전지현의 인어 변신 그 자체만으로도 흥미롭다. 고혹적이고 신비한 분위기의 인어의 모습에서부터 발랄하고 순진무구한 모습까지 극강의 매력으로, 인어 캐릭터의 200% 싱크로율로 흥미를 유발하고 있는 것. 바로, 전 세대를 아우르며 사랑받고 있는 배우 전지현 그 자체가 단연 흥미유발의 핵심 포인트다.
至今为止公开的《蓝色大海的传说》中，全智贤变身人鱼本身就已经很有趣了。从蛊惑而神秘的人鱼模样，到活泼、纯真无辜的小表情都魅力十足，其形象也和人鱼角色200%相符，诱发了观众的兴趣。再加上，受到男女老少喜爱的演员全智贤本身就是兴趣诱发的核心看点。

흥미유발 첫 번째 포인트는 전지현의 ‘인어’ 그 자체이다. 스틸과 티저를 통해 살짝 공개된 환상적인 인어 자태는 시청자들로 하여금 관심을 집중시키고 있다. 전지현은 심해를 유영하는 인어의 신비한 자태를 선보이며 드라마 퀸의 귀환을 알릴 것으로 이목을 집중시키고 있다.
第一看点是全智贤的“人鱼”本体。通过公开花絮和预告片等，人们对梦幻性的人鱼身姿充满兴趣。全智贤在深海遨游的人鱼神秘身姿宣告了电视剧女王的回归。

두 번째 포인트는 전지현만의 코믹, 반전, 로맨스 등 매력 극강의 인어를 볼 수 있다는 것이다. 티저에서 살짝 공개된 것처럼 처음 보는 남자 인간에게 하이킥을 날리는 인어, 처음으로 맛보는 커피 등 새로운 세상에 발을 내딛은 인어가 생경함 속에서 보여줄 좌충우돌 인간 세상 적응기는 보는 것 자체만으로 코믹하고 반전을 선사할 것. 또한 처음으로 만난 남자 인간이자 거부할 수 없는 매력을 가진 지상 최대의 천재 사기꾼과 펼치는 심장을 쥐락펴락할 인어의 찰진 로맨스를 예감케 한다.
第二个看点是可以看到全智贤式的幽默、反转和浪漫等魅力。在花絮中我们可以看到，人鱼踢飞第一次见到的人类男性，第一次品尝咖啡等行为，触摸到新世界的人鱼在新鲜之余，为适应人类社会而笑料百出，这些剧情本身就已经很搞笑和反转了。而且还可以预想到，人鱼将会和第一次遇见的男人，就是充满了无法抗拒魅力的天才骗子之间展开让人心跳加速的甜蜜爱情故事。

마지막 포인트는 인어가 보여주는 인간과의 캐미스트리이다. 천재 사기꾼 이민호를 필두로 성동일, 문소리, 황신혜, 최정우 등 걸출한 중견배우들은 물론, 이희준, 신혜선, 신원호 등 환상적인 배우들과 빚어낼 인어의 에피소드들은 그 자체로 보는 재미를 선사하며 드라마 보는 맛을 배가 시킬 것으로 보인다.
最后一个看点是人鱼和人类之间的故事。除了天才骗子李敏镐之外，成东日、文素利、黄馨慧、崔正友等杰出的中坚演员，李希俊、申惠善、申原昊等演员都客串了本剧，让看剧的趣味再度升级。

‘푸른 바다의 전설’ 측은 “인어로 변신하는 전지현의 물과 뭍에서의 활약이 새로움과 즐거움을 선사할 것이라 생각한다. 또한 세상 물정 모르는 인어가 천재 사기꾼 이민호를 만나면서 벌어지는 예측할 수 없는 에피소드들이 드라마의 재미를 더할 것이다”며 “새로운 캐릭터에 도전하는 전지현의 활약에 많은 기대와 응원 부탁 드린다”고 전했다.
《蓝色大海的传说》方面表示：“我们认为变身人鱼的全智贤的水中模样会给大家带来新鲜感和快乐。而且天真不知世事的人鱼遇到天才骗子李敏镐之后，展开了无法预测的各种插曲，这些都会让电视剧更加有趣”，“希望大家多多期待和支持挑战全新角色的全智贤”。

한편, ‘푸른 바다의 전설’은 ‘질투의 화신’ 후속으로 오는 11월 16일 수요일 밤 10시에 첫 방송될 예정이다.
《蓝色大海的传说》将作为《嫉妒的化身》接档作品于11月16日周三晚10点首播。

相关阅读

《蓝色大海的传说》李敏镐变身天才骗子，知性美爆发

解读韩剧《蓝色大海的传说》必火的三大原因

更多《蓝色大海的传说》精品文章>>>

本内容为沪江韩语原创，严禁转载。