姜胜贤&金泰梨 教你秋季如何黑白配
作者：沪江韩语阳阳
来源：沪江韩语
2016-11-01 07:15
秋季来临，气温越来越低，温暖舒适的针织毛衣成了必备的时尚单品。但是，你知道白色的针织毛衣怎么穿才好看？如何搭配才能让人眼前一亮呢？一起来跟时尚女星姜胜贤和金泰梨学习搭配大法吧。
포근한 소재의 니트 톱은 가을철 필수 아이템이다. 특히 화이트 컬러 니트 톱은 얼굴을 화사하게 만들고 청순한 느낌을 풍긴다. 어떤 컬러, 어떤 패션 아이템과 매치해도 잘 어울려 활용도가 높다.
材质舒适暖和的针织毛衣是秋季的必备单品。尤其是白色款能有效提亮面部肤色，彰显出清纯气质。而且能和任何颜色、任何款式的时尚单品都能搭配完美，活用度很高。
모델 강승현은 지난달 29일 오후 서울 논현동에서 진행된 패션브랜드 유니클로의 '2016 F/W 유니클로 유(UNIQLO U) 컬렉션' 런칭기념행사에 참석했다. 이날 강승현은 심플한 화이트 니트 톱에 블랙 팬츠를 입고 등장했다.
上月29日下午，模特姜胜贤参加了在首尔论岘洞举行的时尚品牌UNIQLO的秋冬季新品发布会。当天，她身穿设计简约的白色针织上衣和黑色裤子现身。
배우 김태리는 지난 10일 오후 서울 코엑스 메가박스에서 열린 영화 '럭키' VIP 시사회에 참석했다. 이날 김태리는 니트 소재의 화이트 스웨트 셔츠를 블랙 슬랙스와 함께 착용해 편안하면서 세련된 룩을 보여줬다.
10日下午，演员金泰梨出席了在首尔COEX-Mega Box影院举行的电影《Luck-Key》VIP试映会。当天，她穿了一件针织材质的白色毛衣，下身搭配黑色宽松裤，舒适又不失干练。
☞스타일링 포인트
☞造型关键点
강승현은 레이어드 컷이 가미된 롱 헤어스타일로 성숙한 이미지를 표현했다. 강승현은 깨끗한 화이트 니트 톱 안에 화이트 셔츠를 착용해 포멀한 느낌을 강조했다. 여기에 그녀는 블랙 팬츠와 블랙 로퍼를 매치해 단정한 느낌을 연출했다. 특히 강승현은 레드 컬러 네일아트로 포인트를 더해 단조로운 룩에 생기를 불어넣었다.
姜胜贤以加入了分层设计的长发造型彰显成熟魅力。干净的白色针织上衣里面搭配白色衬衫，强调了正式感。下身穿黑色裤子和黑色豆豆鞋，演绎出稳重端庄的感觉。红色美甲则为整体造型增加了一大亮点，让原本稍显单调的穿搭瞬间生机盎然。
김태리는 자연스러운 로우 포니테일 헤어스타일로 여성스러운 분위기를 자아냈다. 김태리는 화이트 컬러의 니트 스웨트 셔츠에 일자로 떨어지는 블랙 슬랙스를 입어 고급스러움을 살렸다. 김태리는 화이트 아웃솔이 돋보이는 블랙 스니커즈와 블랙 시계를 착용해 시크한 느낌을 가미했다. 김태리는 귓불에 딱 붙는 버튼형 이어링을 선택해 심플한 스타일링을 완성했다.
金泰梨以自然的低马尾发型演绎女性柔美。白色针织毛衣搭配直筒黑色宽松裤，彰显出高端范儿。再配上白色鞋帮十分抢眼的黑色休闲鞋和黑色手表，更增添了干练帅气的感觉。紧贴耳垂的纽扣形耳钉让整体简约的造型更加完整。
相关阅读：
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。
