今天我们的主题是“单纯的生活”。美丽的文字总会让我们产生心灵的共鸣，总会有那么一句话，为你的生活添姿加彩。每日一句，让我们在感受字里行间的温柔时，一起体验韩语之美！

세상이 아무리 복잡해도
无论这个世界怎么复杂，

정작 내게 필요한 것은 그다지 많지 않다
真正我需要的东西不是很多，

삶이 단순하면 세상도 단순하다
生活很单纯，世界也是很单纯的。

오늘은 오늘을 살고 내일은 내일을 살자
今天就过好今天的，明天就过好明天。

바람 볼 때 바람소리 듣고 비올 때 빗소리 듣자.
刮风的时候，听风的声音，下雨的时候，就听雨的声音。

삶을 단순하게 있는 그대로 물입하면
生活就那样单纯，融入其中的话，

모든 것이 축복이다.
一切都是对自己的祝福。

【相关语法】

1. -아/어/여도

接在动词和形容词词干后，表示让步，相当于汉语中的“即使……也……”，“无论……都……”。

例句:

아무리 이를 닦아도 입 냄새가 난다.
无论怎么刷牙，还是有口气。

2. -(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 대로

用于动词或形容词词干后，表示“按照前一分句所表达的动作或状态……”，相当于汉语中的“按照……”。

例句:

이 요리는 그냥 요리책에 쓰여 있는 대로 했어요.
这道菜只是按照菜谱上写的那样做的。

3. -(으)면

连接词尾，接在动词、形容词词干或“이다”动词词干后。表示假设，相当于汉语的“如果”。

例句:

돈이 생기면 그것으로 뭘 하겠어요?
如果有钱了，你会用它做什么？

更多韩语美句请戳>>

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。