🎁2025年TOPIK考试时间

韩语1V1学习方案咨询>>

战壕风衣是永不过时的秋季必备经典款，几乎每位姑娘的衣橱里都有一件。但是，你知道战壕风衣怎么穿才好看？如何搭配才能让人眼前一亮呢？一起来跟时尚女星金高银和韩孝周学习搭配大法吧。

트렌치코트는 가을 패션에서 빼놓을 수 없는 아이템이다. 별다른 액세서리 없이 트렌치코트 하나만 걸쳐도 잘 차려입은 듯한 인상을 풍긴다. 특히 편안한 캐주얼룩에 클래식한 트렌치코트를 더하면 시크한 감성이 배가된다.
战壕风衣是秋季时尚中必不可少的单品。无须搭配其他饰品，只要穿一件战壕风衣，立马就能散发出高衣品的时尚达人气质。尤其是用经典的战壕风衣搭配舒适的休闲装，干练利落的氛围瞬间升级。

배우 김고은 지난 5일 오후 tvN 드라마 '도깨비' 촬영차 인천국제공항을 통해 캐나다로 출국했다. 이날 김고은은 무릎을 덮는 긴 기장의 베이지색 트렌치코트를 착용하고 무심한 듯 멋스러운 공항패션을 선보였다.
5号下午，为拍摄tvN电视剧《鬼怪》的外景，金高银从仁川机场出发前往加拿大。当天，她身穿一件长度过膝的长款米色战壕风衣，看似无心的休闲装扮却十分帅气。

배우 한효주는 지난달 30일 오후 패션 매거진 '그라치아'와의 화보 촬영을 위해 인천국제공항을 통해 발리로 출국했다. 이날 한효주는 케이프 스타일의 베이지색 트렌치코트로 가을 분위기를 물씬 풍겼다.
上月30号下午，演员韩孝周为拍摄时尚杂志《GRAZIA》海报而从仁川机场出境前往巴厘岛。当日她身穿一件斗篷式样的米色战壕风衣，充分彰显出秋季时尚范儿。

☞스타일링 포인트
☞造型关键点

김고은은 짧은 쇼트 커트 헤어스타일로 세련된 분위기를 자아냈다. 김고은은 그레이 티셔츠와 블랙 와이드 팬츠에 클래식한 트렌치코트를 걸쳐 스타일리시한 캐주얼룩을 완성했다. 특히 여유로운 핏의 트렌치코트는 그녀의 매력을 한층 더 돋보이게 했다. 여기에 김고은은 블랙 숄더백과 화이트 스니커즈, 골드 프레임 선글라스를 매치해 시크함을 강조했다.
金高银以超短发造型演绎出干练利落的气质，灰色T恤搭配黑色阔腿裤，外面套一件经典款战壕风衣，完成了一套既不失时尚又休闲舒适的穿搭。宽松的款式让金高银的独特魅力更加凸显。配上黑色单肩包、白色运动鞋和金边太阳镜，强调了帅气范儿。

한효주는 자연스러운 긴 생머리로 청순한 느낌을 발산했다. 한효주는 크림 컬러의 니트 톱과 부츠컷 데님 팬츠로 편안한 룩을 연출했다. 여기에 케이프 스타일의 트렌치코트를 입어 고급스러운 느낌을 가미했다. 한효주는 가죽 소재의 블랙 앵클 부츠힐과 캐츠아이 선글라스, 메탈 손목시계로 화려하지 않지만 멋스러운 포인트를 더했다.
韩孝周以自然散落的长直发彰显清纯魅力。奶白色针织上衣搭配牛仔喇叭裤，演绎出一套舒适穿搭。斗篷式战壕风衣则增加了高大上的感觉，再搭配皮制黑色短靴、猫眼太阳镜和金属腕表，帅气又不会过分华丽，恰到好处地营造出亮点。

更多韩国时尚相关资讯>>>

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。