韩国影视剧“学校”系列每次一经推出都会带红不少剧中的演员，像出演了《学校2013》的李钟硕和金宇彬就红的不要不要的。据说，韩国影视界已经在准备拍摄《学校2017》咯。听到这个消息你素不素很开心呢？

스타 산실이자 KBS 드라마의 대표작으로 꼽히는 ‘학교’가 내년 여름 안방에 돌아온다.
既是明星的产房，又可以算成是KBS电视剧中的代表作，《学校》系列将在明年回归家庭剧场。

29일 복수의 방송 관계자는 TV리포트에 “‘학교2017’이 제작 준비에 돌입했다. 내년 여름 방송을 목표로 준비 중이다”라고 전했다.
29日，根据多个广播界相关人士对TV Report爆料：“《学校2017》已经投入了制作准备当中，正以明年夏天播出为目标在做准备”。

이번 ‘학교 2017’에는 진짜 학교 이야기를 담을 예정. ‘학교’ 시리즈 초반 처럼 10대들의 학교 생활을 집중적으로 그린다.
此次，《学校2017》里将会讲述真正的学校故事，像“学校”系列在故事初期一样，集中讲述10多岁青少年的学校生活。

‘학교 2017’은 드라마 ‘전우치’ ‘칼과 꽃’ 등을 거쳐 드라마스페셜 ‘부정주차’ ‘간서치열전’ ‘낯선동화’ 등을 연출한 박진석 PD의 미니시리즈 입봉작이 된다. ‘부탁해요, 엄마’를 연출한 이건준 PD가 기획 제작으로 참여하며 대본은 KBS 극본 공모 당선작을 쓴 신인 작가가 맡는다.
《学校2017》是导演了电视《田禹治》、《剑与花》等，还有电视剧特辑《非法停车》、《书痴之战》、《陌生的童话》等的朴振硕（音）PD的首部迷你系列剧。而导演了《拜托了，妈妈》的李建俊PD则参与了企划制作，剧本则由被KBS募集当选的新人作家所写。

현재는 제작 초기 단계. 오디션 등 구체적인 내용은 정해진 게 없다.
现在该剧正处于制作初期阶段，试镜等具体内容还未确定。

‘학교’ 시리즈는 1999년 방송된 ‘학교 1’을 시작으로 ‘학교 4’까지 이어졌다. 이후 2013년 ‘학교 2013’으로 부활했으며, 여섯 번째 시즌에는 ‘후아유-학교 2015’이름으로 전파를 탔다. 장혁 김래원 하지원을 비롯해 이종석 김우빈 남주혁 육성재 김소현 등을 스타로 배출했다.  
《学校》系列从1999年播出的《学校1》开始，一直播到《学校4》。此后，2013年又以《学校2013》复出，而第6季则以《Who are you—学校2015》播出。该系列剧催生了包括张赫、金来沅、河智苑在内，李钟硕、金宇彬、南柱赫、陆星材、金素贤等明星。

韩国网友评论：

网友1：학교2013은 진짜 인생 드라마 였는데.... 기대된다
网友1:《学校2013》真的是人生电视剧啊…期待

网友2：정말 이종석 김우빈처람 걸출한 신인이 나왔으면 좋겠네요 학교2013정말 재밌게 봤는데... 이번도 학교 2013에 버금가는 좋은 작품이 나오길 바라지만 pd가 칼의 꽃 연출을 맡았었다니... 되게 불안한데요;;;
网友2：真希望有像李钟硕、金宇彬这样杰出的新人出来。我很喜欢《学校2013》…虽然希望这次的作品也不逊于《学校2013》，但是PD竟然导演了《剑与花》…好不安啊；；；

网友3：학교 2013이 재밌었지! 박세영 이종석 김우빈 등등 라이징스타들도 많이나왔고
网友3：《学校2013》太有趣了！也涌现了像朴世英、李钟硕、金宇彬等新星

网友4：학교 드라마는 주연배우가 양아치 연기를 얼마나 잘하냐에 따라 시청률이 몰리던데..
网友4：学校电视剧的收视率多少是要看主演演小混混演得有多像…

网友5：아이돌 출연시키려거든 신선함을 추구하는것도 좋지만 연기잘하는 연기돌들 많잖음? 그들중에 골라쓰셨음 좋겠음... 더 솔직히 얘기하자면 2013때처럼 배우버전?으로 갔으면 좋겠음...
网友5：让新爱豆出演虽然可以给人新鲜感，但是演技很不错的爱豆也很多吧？如果能在他们之间选角就好了…坦白说吧，像《学校2013》一样的演员阵容就好了…

相关阅读

《步步惊心：丽》高丽皇子VS《步步惊心》清朝阿哥

值得信赖的浪漫喜剧女王——孔孝真的电视剧转变史

那些韩剧中我们支持的男二们！

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。