前言

现如今,走下T台,通过各种各样的综艺节目和观众见面的韩国名模越来越多。她们在电视上展现出完美无瑕的好身材和与众不同的卓越时尚感,让观众也不禁产生了减肥的冲动,梦想能像她们一样把衣服穿得好看、时尚。

相关阅读

利用身边小物轻松变美的12招

头发这样扎 可爱又减龄!

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

金珍京

#김진경, 로맨틱 여친룩
#金珍京,浪漫的女朋友装

최근 MBC ‘우리 결혼했어요’에서 사랑스러운 걸리시룩을 선보이고 있는 김진경. 기본 아이템도 멋스럽게 소화해 남다른 황금 비율을 자랑합니다. 데님 팬츠에 화사한 블라우스, 티셔츠 등을 매치하거나 원피스로 소녀 감성을 한껏 내뿜습니다. 런웨이에서와는 또 다른 매력이 엿보이죠?
金珍京出演MBC综艺节目《我们结婚了》,在节目中展现了可爱的女生时尚。简单常见的单品也能穿出时尚范儿,彰显出与众不同的黄金身材比例。亮眼的女式衬衣或T恤搭配牛仔裤,或者是以连衣裙突显少女气质。和T台上的魅力完全不同吧?

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

韩惠珍

#한혜진, 강렬 카리스마
#韩惠珍,强大的气场

언제 어디서나 카리스마 넘치는 한혜진. 액세서리는 최대한 자제하고 강렬한 컬러감의 옷으로 포인트를 주는데요. 주로 시크한 레드와 블랙. 여기에 시스루, 크롭트 톱, 트임 스커트 등의 디테일이 가미되면 섹시미 자아내기 충분하겠죠!
不论在哪里,韩惠珍都气场强大。配饰尽量简约,反之用色彩强烈的衣服增加亮点。特别钟情于帅气的红色和黑色。再搭配上透视、露脐、开叉短裙等细节设计,足以彰显出强烈的性感美!

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

姜胜贤

#강승현, 여성스럽고 트렌디하게
#姜胜贤,女人味加时尚感

강승현은 주로 원피스와 스커트로 탄탄한 다리선을 뽐냅니다. 캐주얼룩부터 걸리시룩까지 폭넓은 스타일을 선보이고 있으며, 액세서리 활용도 자유분방한 편. 또한, 최근 인기를 얻고 있는 트렌디한 아이템들로 리얼웨이룩을 선보입니다.
姜胜贤主要用连衣裙和短裙突出紧实的腿部线条。从休闲装到少女装,她的穿搭风格十分广泛,配饰的运用也自由灵活。此外,姜胜贤还很善于运用当下大热的人气单品来打造时尚的街拍造型。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

郑浩妍

#정호연, 어떤 옷이든 콜
#郑浩妍,什么衣服都能消化

기다란 팔, 다리와 매끈한 각선미를 자랑하는 정호연. 스포티한 트레이닝 룩으로 잘록한 허리선을 강조하는가 하면, 치파오를 연상케 하는 블랙 롱 드레스로 성숙미를 뽐내기도 했습니다. 깔끔한 화이트 블라우스와 스커트로 연출한 오피스룩도 곧잘 소화합니다. 수수함부터 화려함까지, 이쯤 되면 팔색조 매력 소유자죠?
郑浩妍拥有修长的胳膊和大长腿,身材曲线迷人。她既可以用运动装突显纤细腰部,也可以用旗袍样式的蓝色长裙彰显成熟美,干净利落的白衬衣加短裙的办公室造型也能完美消化。从朴素风到华丽时尚,如此百变的魅力应该能称得上八面玲珑了吧?

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

张允珠

#장윤주, 글래머러스한 각선미
#张允珠,丰满的曲线美

마지막으로, 장윤주가 빠질 수 없겠죠. 과거 모델치고는 작은 키로 콤플렉스가 많았다는 그는 대게 짧은 기장의 하의나 몸매 비율을 드러낼 수 있는 타이트한 의상으로 신체의 [en]단점
은 커버하고 장점을 강조합니다. 글래머러스한 몸매를 어필할 수 있는 깊은 넥 라인 역시 포인트. 여기에 장윤주 표 캐츠아이 메이크업까지 더해지면 쿨내 진동![/en]
当然不能落下张允珠。作为模特,相对较矮的身高是张允珠的一大心结。因此她偏爱较短的下衣和能突显身材比例的紧身服装,以此来掩盖身高缺陷,强调自身优势。彰显丰满身材的深V领绝对是一大亮点,再加上张允珠特有的猫眼眼妆,真是帅气得不得了!

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。