看CF学韩语：雪炫的KLOUD啤酒广告之good body篇
作者：沪江韩语原创翻译
来源：沪江韩语
2016-06-25 06:45
一直以来韩国酒类广告似乎有着不成文的规定——啤酒代言人是男星，烧酒是女星。生产和销售“Kloud”啤酒的乐天酒类和AOA成员雪炫签署了代言合约，试图打造年轻的品牌形象。女星代言啤酒打破了“啤酒代言人=美男”的公式，走可爱路线的女孩们受到酒类厂商青睐。
설현 : 맥주는 바디감으로 마시는거야.
雪炫：啤酒就要用身心去品饮。
풍부하게.
博大雄厚。
다함께 : 와아!
一起：呜哇！
Good Body
여NA : 물을 타지않는 프리미엄 맥주
女NA：不掺水的优质啤酒。
클라우드
KLOUD啤酒
자막 : ORIGINAL GRAVITY 공법의
字幕：采用ORIGINAL GRAVITY酿造法
물을 타지 않는 프리미엄 맥주
不掺水的优质啤酒
词汇学习：
공법：施工法。建造法。
현장을 둘러보고 이 건축공법의 허점을 예리하게 지적하다.
查勘现场以后尖锐地指出了这个建筑工法的缺陷。
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
