今天我们的主题是“道德”。美丽的文字总会让我们产生心灵的共鸣，总会有那么一句话，为你的生活添姿加彩。每日一句，让我们在感受字里行间的温柔时，一起体验韩语之美！

버스나 지하철에서 자리를 양보하지 않아도,
即使在公交或者地铁不为他人让座，

뒷 사람을 위해 문을 잡아주지 않아도,
即使不为后面的人开门，

힘없는 누군가를 돕지 않아도,
即使不帮助某些虚弱的人，

벌금을 문다거나 처벌을 내린다거나
都不会受到罚款，或者处罚，

사회는 아무런 제재를 취하지 않는다.
或者社会的制裁。

그러나
但是，

원활하고 수월하게 세상이 돌아가기 위해서는
还是有一些为了维护和谐的世界

지켜야 하는 도덕이나, 암묵적인 약속이라는 것이 있다.
我们一定要遵守的道德或者默认的约定。

【相关语法】

1. - 아/어/여도

接在动词和形容词词干后，表示让步，相当于汉语中的“即使……也……”，“无论……都……”。

例句:

아무리 이를 닦아도 입 냄새가 난다.
无论怎么刷牙，还是有口气。

2. -거나

接在谓词之后表示从两个或两个以上的动作或状态中选择其一，意思是“或者”。

例句:

주말에는 집에서 잠을 자거나 쉬어요.
周末在家睡觉或者休息。

更多韩语美句请戳>>

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。