“海淘党”用韩语怎么说?
作者:沪江韩语大牛
2016-05-31 07:15
网络购物渠道日益便捷,想必大家都有通过网络购买海外商品的经历。这种通过网络直接在海外地区购买商品的人被称为海淘党!作为海淘党,你知道它用韩语怎么表达吗?
海淘党:바이슈머
Buysumer. 바이어(buyer)와 소비자(consumer)를 합성한 신조어이다. 해외에서 판매되는 물품을 직접 구입하는 사람들을 지칭한다.
英文表达:Buysumer。买手buyer和消费者consumer组合的新造词。指从海外直接购买商品的人。
相关表达:
购物:쇼핑
淘宝: 타오바오
例句:
우리 언니가 늘 인터넷에서 해왜 화장품과 옷을 사더니 바이슈머이라고 말할 수 있다.
我姐经常在网上购买海外化妆品和衣服可以说的上是海淘党了。
최근 인터넷, 모바일의 확산으로 이른바 바이슈머층이 증가하다.
近来,随着网络和手机支付的风靡海淘党增多。
相关阅读:
本内容为沪江韩语原创,严禁转载。