想和韩国人聊天？这些网络缩略语你必须知道
作者：大牛
2016-05-28 08:00
韩语考到6级也然并卵，一跟韩国亲故讲话就懵了！聊天对话框内满篇都是缩写，国际友谊的巨轮说沉就沉！~别着急，小编给你整理好了韩国年轻人中最常用的缩略词，快来领走吧~~~
1.ㅋㅋ：表示笑的时候，呵~呵~
2.ㄳ：感谢的意思，감사的略写
3.ㅊㅋ：祝贺的略写，还有写成추카추카
4.ㄴ ㄱ： 谁，누구的略写
5.ㅎㅎㅎ： 笑的声音，哈哈
6.허걱： 我晕
7.ㅉㅉ： 拍手的声音，来自짝짝
8.ㅠㅠ： 哭的样子
9.ㅂㅂ： bye, bye的意思
10.짱： 形容水平最高的意思，真棒
11.지름신：
지르다 = 购买 지름 = 지르다 신 = 神，지름신이 오셨다
忽然很想购买东西的感觉，女孩子常用，网上购物在韩国很流行
12.혼바미언:
혼자 밥먹는 사람.
自己一个人吃饭的人.
（指自己一个人吃饭的人。）
13.프리터족：
직업이 없이 돈이 필요할 때만 한시적으로 아르바이트를 하는 사람.
Freetor族，没有正式工作，只有在缺钱时才会做点兼职的人
（表达很有意思，是指平时没有正式工作只有在缺钱时才会做点兼职的人。）
14.아재：
시대가 지난 개그.
老掉牙的笑话。
（大叔笑话，也叫部长gag，表示老掉牙的笑话的意思。）
15.사바사：
사람by사람,사람마다 다르다.
人各有不同。
（人by人，表达人各有不同。）
16.애빼시：
애교빼면 시체.
不撒娇就会死。
（不撒死，不撒娇就会死的意思。）
17.가싶남：
가지고 싶은 남자
想拥男，想要拥有的男人
18.갈비：
갈수록 비호감
越看越没好感
19.월급루빙：
회사에서 하는 일 없이 월급만 축내는 직원.
在公司不干活，白领工资的职员。
（指在公司不干活白拿工资的员工，也指拿着工资不为公司创造效益的员工，又叫工资小偷。）
20.아몰랑：
아 나도 몰랑
啊，我也不知道
21.서류가즘：
서류만 합격해도 오르가즘
仅仅是材料通过了都特别兴奋
22.문송：
문과여서 죄송합니다
因为是文科所以很抱歉
（用于因为自己是文科生不能理解一些理科知识或不能给对方带来帮助时感到抱歉的情况。）
23.비담：
비주얼 담당
颜值担当
24.버터페이스：
다른건 다 좋은데 외모가...
其他方面都不错，就是颜值差了点......
（but her face. 用于形容一个人其他方面都不错，就是颜值差了点......）
25.더럽：
The love. 정말 좋은 때 사용하는 말.
真爱。
小编碎碎念：看了这么多常用缩略语，是不是瞬间自信了许多呢？快快拿去和韩国人聊起来吧^^
相关阅读
本内容为沪江韩语原创，严禁转载。
