유카: 아저씨, 이 책갈피 한 개에 얼마예요?

【由香：大叔，这个书签一个多少钱？】

아저씨: 이천 원이에요.

【大叔：两千元。】

유카: 이 엽서는 얼마예요?

【由香：这个明信片多少钱？】

아저씨: 그건 조금 비싸요. 사천 원이에요.

【大叔：那个有点儿贵，四千元。】

유카: 책갈피 열 개하고 엽서 다섯 장 주세요.

【由香：请给我十个书签和五张明信片。】

아저씨: 모두 사만 원이에요.

【大叔：总共是四万元。】

유카: 너무 비싸요. 좀 깎아 주세요.

【由香：太贵了，请便宜一点儿。】  

아저씨: 그럼, 삼만 팔천 원 주세요.

【大叔：那就给我三万八千元吧。】

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。