看漫画学韩语：我家的鱼没有鱼刺
作者：沪江韩语雪達磨
来源：互联网
2016-05-03 06:30
说到鱼，大家都可能觉得鱼肉味道非常鲜美，不论是食肉还是作汤都清鲜可口，引人食欲，可鱼刺是一大难题。妈妈总是给你剔除鱼刺，把你前进道路上的绊脚石全部清扫干净，坑坑洼洼全部垫平，真的是对你好吗？
왜 이렇게 가시가 많지?
怎么那么多鱼刺啊？
난 생선 가시 많은 거 못 먹는데......
我不吃鱼刺多的鱼......
야, 원래 고등어는 가시가 많아.
呀，青花鱼本来鱼刺就多呀。
아냐, 가시 거의 없어. 내가 오늘 아침에도 먹고 왔는데.
不啊，几乎没有鱼刺，我今天早上才吃来着。
집에 아무도 없네...
家里没人呢......
후라이팬에 생선 있으니깐 밥 챙겨 먹어라. - 엄마-
平底锅里有鱼，自己热饭吃吧。-妈妈-
우리집 고등어는 가시가 없다...적어도 어머니가 살아 계실 동안은...
我们家的青花鱼就没有鱼刺......至少在妈妈还健在时......
词 汇 学 习
고등어：青花鱼。
고등어 구이를 보니 밥맛이 난다.
看到烤青花鱼食欲就上来了。
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
