圆鞋头的“德比鞋”正一点点走入时尚大咖们的视线中，明星在出席各种活动的时候搭配德比鞋的情况也越来越多。德比鞋不仅可以搭配酷爽的正装，还可以搭配俏爽的便装，绝对是男女老少都可以轻松驾驭的时尚鞋品。今天小编就为大家带来了韩国明星穿搭德比鞋的例子，快来学习一下吧！

대다수 사람들은 패션 용어를 복잡하고 어렵게 생각한다.
大多数人都认为时尚用语十分复杂困难。

실제 패션 용어에는 스타일을 나누고 아이템을 구분 짓는 말들이 많은데, 이는 일상생활에서 자주 쓰지 않는 생소한 단어라 쉽게 알아들을 수 없는 것이 사실이다.
实际时尚用语中，用来区分各种风格，区分时尚用品的用语有很多，它们都是日常生活中很少使用的词语，不能够轻松掌握这也是事实。

하지만 무엇이든 아는 만큼 보이는 법이다. 패션 용어를 제대로 숙지하고 있다면 쇼핑을 하거나 옷을 입을 때 조금이나마 도움이 될 것. 이에 행사장을 찾은 스타들의 패션을 통해 남녀노소 누구나 멋스럽게 신기 좋은 ‘더비슈즈’에 대해 알아봤다.
但是有一种让你看起来像是什么都知道的方法。如果不熟悉时尚用语的话，在购物或者穿衣服的时候可能会起到一点帮助。我们通过出席活动的明星们的时尚来了解一下男女老少任何人都可以帅气穿搭的“德比鞋”。

▼ 더비슈즈란?
▼ 德比鞋是什么？

흔히 구두라고 날렵한 앞코와 격식을 갖춘 듯한 디자인을 떠올리기 마련이다. 하지만 행사장을 찾은 이종석과 ‘걸스데이’ 유라, ‘포미닛’ 허가윤은 둥그런 앞코가 매력적인 더비슈즈로 편안한 듯 스타일리시한 매력을 뽐내 눈길을 끌었다.
鞋子的话人们都喜欢具有轻快的鞋尖和格式的设计。但是，出席活动的李钟硕和EXO SUHO，girl’s day宥拉，4minute许嘉允都凭借着圆圆鞋头的魅力德比鞋，展现出了让人舒服的风格魅力，吸引人注意。

더비슈즈는 수트부터 원피스, 청바지까지 어떤 의상과도 멋스럽게 어우러져 다채로운 코디에 활용할 수 있는 것이 특징이다. 정장구두 특유의 고급스러움과 로퍼의 편안함을 두루 갖춘 덕분에 데일리슈즈로 적합한 셈이다.
德比鞋从便装到连衣裙、牛仔裤，无论什么样的衣服，都能够帅气搭配，活用于各种色彩的搭配，这就是它的特点。德比鞋多亏了具有正装皮鞋特有的高级质感和乐福鞋的舒适感，算是最合适的日常短靴。

대학생이라면 ‘엑소’ 수호처럼 댄디한 재킷과 슬랙스를 입은 후 밑창에 컬러 포인트를 더한 더비슈즈를 신어보자. 반대로 비즈니스맨은 이종석처럼 핏 좋은 수트에 깔끔한 블랙 더비슈즈를 코디하는 것이 적절하다.
如果是大学生的话，就像EXO SUHO一样，在夹克和宽松裤之后搭配着鞋底不同颜色的德比鞋。相反，商务人士就可以像李钟硕一样，修身的西装搭配全黑色的德比鞋是最恰当的。

여성들은 ‘걸스데이’ 유라, ‘포미닛’ 허가윤의 코디를 참고하는 것이 어떨까. 굽 낮은 더비슈즈의 특성상 발목이 두꺼워 보이기 쉬우니, 유라와 허가윤처럼 양말을 믹스매치할 것을 추천한다.
女生参考girl’s day宥拉和4minute许嘉允的搭配如何。一般鞋跟低的德比鞋很容易会使脚踝看起来很粗，推荐像宥拉和许嘉允一样搭配一双袜子。

相关阅读：

更多韩国时尚资讯猛戳>>

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。