今天我们的主题是“人生问题”。美丽的文字总会让我们产生心灵的共鸣，总会有那么一句话，为你的生活添姿加彩。每日一句，让我们在感受字里行间的温柔时，一起体验韩语之美！

내가 옳다는 생각을 버리면
如果放下我是正确的这个想法的话，

화가 나지 않을 것이다.
就不会生气了。

화를 냄으로써 해결할 수 있는
用发火能够解决的

인생 문제는 생각만큼 많지 않다.
人生问题没有想象那么多。

【相关语法】

1. -(으)로써

接在名词或动词的名词形后，表示手段、工具、材料等，是“로”的强调形式。

例句:

국민 모두가 힘을 힘침으로써 어려운 상황을 극복해 나갔다.
全国人民齐心协力，共同战胜困难。

2. –(으)ㄹ 수 있다/없다

由定语词尾“ㄹ/을”加上不完全名词“수”再加上谓词“있다/없다”构成。表示“可能与否（可以或者不可以）”。

例句:

저도 트랙터를 몰 수 있다.
我也能开拖拉机。

오늘은 일이 있어 갈 수 없다.
今天有事，不能去。

3. -만큼

接在体词之后，表示程度，相当于韩语的“像……一样”。

例句:

아들이 아버지만큼 키가 컸다.
儿子长得像爸爸一样高了。

更多韩语美句请戳>>

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。