innisfree悦诗风吟是韩国化妆品公司爱茉莉太平洋集团旗下的主力品牌,产品选取来自纯净岛屿——济州岛的精萃原料,是高科技和自然的完美结合,也是追求自然与肌肤的完美融合。

여NA : 당신은 잡티 하나에 울고 웃고
女NA:你会因为脸上的一点杂斑儿哭笑

주름 하나에도 심장이 쿵 내려앉죠.
也会因为脸上的一道皱纹而心沉下来。

여자에게 피부는 일부이지만
对女人而言,肌肤只是一部分

전부
也是全部

자막 : 그래서 우린 당신의 피부를 위해 진심을 다합니다.
字幕:所以悦诗风吟为了您的肌肤而倾尽全力。

여NA : 작은 원료 하나 허투루 넣지 않고
女NA:哪怕一点点的原料也不会马虎

약속 한마디 과장되지 않게
也不会夸大哪怕一句产品

당신이 믿어준 그 이름
你所信任的那个名字

이니스프리 답게
要像悦诗风吟那样

 词汇学习:

과장:夸张。水分。

그의 말에는 과장이 심하다.
他的话水分很大。

 >>戳我查看更多“看CF学韩语”系列

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。