韩国男生最钟爱的女生时尚造型大调查
作者：沪江韩语阳阳
来源：沪江韩语
2016-04-07 06:45
韩国男生最钟爱的女生时尚造型大调查
对于时尚和美丽，每个人心中都有属于自己的理解和定义。近日，韩国媒体以生活在首尔的50名20~30岁男性为对象，调查最令他们心动的女生时尚造型，具体涉及衣着搭配、发型、妆容等4个方面。爱美的女生们赶紧去了解一下吧！
相关阅读
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
1
PART1. 가장 선호하는 패션스타일
PART1. 最喜爱的时尚搭配
1위. 청바지, 티셔츠 등 캐주얼룩(22표)
第1名. 牛仔裤、T恤等休闲服（22票）
理由：过于暴露或很难看懂的服装会让人觉得有排斥感，朴素低调的造型会更易亲近。
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
2
2위. 원피스 & 스커트 여성스러운 룩(13표)
第2名. 连衣裙 & 短裙等女性美突出的服装（13票）
3위. 재킷과 H라인 스커트 등 포멀 룩(6표)
第3名. 上衣搭配H型裙等正装风（6票）
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
3
PART2. 드라마 여주인공 패션 중 가장 마음에 드는 룩은?
PART2. 最喜欢的电视剧女主角时尚穿搭是？
1위. 러블리 풋풋소녀 박보영(19표)
第1名. 可爱清纯少女朴宝英（19票）
理由：虽然朴宝英的美貌在那里摆着，但她的穿衣搭配是任何人都可以尝试的亲切造型，这就是魅力所在！和这样的女生走在一起不会有抵触情绪！
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
4
2위. 스타일리시한 공효진(11표)
第2名. 时髦的孔孝真（11票）
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
5
3위. 첫사랑 감성, 여성스러운 김사랑(9표)
第3名. 初恋情感， 女人味儿十足的金莎朗（9票）
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
6
PART3. 가장 선호하는 여성 헤어스타일?
PART3. 最喜欢的女生发型？
1위. 한효주, 전지현 등 긴 생머리(21표)
第1名. 像韩孝珠、全智贤那样的长直发
이유: 딱히 표현할 말이 없어요. 정말 그냥 좋아요! 여자의 상징! 특히 바람에 흩날리면 아...
理由：很难形容，就是喜欢！女生的象征！特别是秀发随风飘动的时候，啊……
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
7
2위. 고준희, 혜리 등 단발머리(10표)
第2名. 像高俊熙、惠利那样的短发（10票）
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
8
공동2위. 소희, 한예슬의 포니테일
并列第2名. 昭熙、韩艺瑟那样的马尾辫
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
9
PART4. 가장 좋아하는 메이크업?
PART4. 最喜爱的妆容？
1위. 동안 메이크업 박보영(14표)
第1名. 童颜妆容朴宝英（14票）
이유: 여자가 핑크를 만났을 때 가장 사랑스러워 보이는 것 같아요. 통통한 볼살이나 동그란 눈을 강조할 때도요!
理由：女生遇到粉红色的时候最显可爱。用妆容强调胖嘟嘟的婴儿肥或者是圆溜溜的眼睛时也是如此！
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
10
2위. 맨얼굴 느낌의 김고은(12표)
第2名. 自然感强烈的金高银（12票）
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
11
3위. 립을 강조한 수지(11표)
第3名. 强调唇妆的秀智（11票）
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
