韩剧《请回答1988》刮起了一阵80年代复古热风,完美变身剧中双门洞女高中生成德善的惠利在剧中的打扮虽然来自于80年代,但是青春阳光的穿着还是给大家留下了深刻印象,下面我们来看下惠利在剧中的复古时尚吧!

1.White Sweat shirt - 화이트 레터링 스웻 셔츠
1、白色文字图案衬衫

지금도 봄, 가을의 실용적인 필수 잇템이지만 그 당시에도 유행했던 기본 아이템 중의 하나인 맨투맨 티셔츠를 입는 덕선만의 방법은 특별한 날이면 추위를 마다하고 꼭 챙겨 입고 나가는 완소 아이템 청치마와 매치하는 것!
现在、春季、秋季都很实用的必备单品,在当时也是基本流行元素之一的mantwomanT恤,德善穿的这件T恤是在特殊日子的御寒必备穿着,并且和单元素的牛仔裙的混搭。

价格:89,000韩元

단정하게 레이어드한 셔츠에 빈티지한 브라운 미니 크로스백까지 귀여운 단발 머리와 어우러지니 시크한 블랙 패션의 정환이 옆에서 한결 더 앳되고 발랄한 십대 소녀 감성의 데이트 패션이 완성되었다.
端庄的T恤搭配复古棕色迷你斜挎包还有可爱的短发,站在穿着帅气黑色时尚的正焕身边,跟家显得乖巧可爱,这样一个10代少女感觉的约会时尚搭配就完成了。

2.Pink Sweater - 핑크 세미 반폴라 니트
2、粉色针织衫

정환이에 이어 택이와 비슷한 듯 다른 기념 촬영을 한 덕선이 선택한 아이템은 따뜻한 핑크 니트. 살짝 품이 큰 듯한 디자인에 손을 덮을 정도로 길게 내려오는 소매 길이까지 마치 남자친구 옷을 빌려 입은 듯한 덕선의 니트는 아닌 게 아니라 택이의 옷이다.
即正焕之后与泽一起拍纪念照的德善选择的单品元素是暖和的粉红色针织衫,设计得有点大的针织衫袖子部分的长度正好能将手盖住,就像是向男友借穿的衣服一样,这件衣服不是德善的而是泽的。

价格:78,000韩元

밝게 워싱된 데님 팬츠에 대충 입은 듯한 핑크 니트의 조합이 살짝 촌스러운 듯 해도 덕선 특유의 귀엽고 사랑스러운 분위기가 잘 살아났다.
在洗得有点发白的牛仔裤外面随意地搭配粉红色针织衫,虽然看起来有点土土的,但这很好地展现德善特有的气质。

3.Ivory Turtleneck Sweater - 아이보리 터틀넥 니트
3.象牙白高龄毛衣

가장 시선을 사로잡은 덕선의 복고 아이템은 바로 아이보리 터틀넥 니트! 턱 밑까지 목을 감싸는 루즈핏 터틀넥 디자인에 밝고 환한 아이보리 컬러가 덕선의 귀엽고 작은 얼굴을 더욱 부각시켜주며 주인집 아저씨 성균과 그 시절 유행하던 개그를 완벽하게 재현하는 덕선의 천진난만 순수한 모습을 한층 돋보이게 했다.
最能抓住视线的德善复古元素就是这件象牙白高领毛衣了!连下巴一起包住的高领毛衣颜色设计明亮,更烘托了德善可爱小巧的脸庞,并且和主人家的大叔成均一起做当时流行的搞笑动作,更加完美地呈现出德善天真纯洁的性格。

价格:69,000韩元

여기에 항상 입고 나오는 일명 배바지라 불리는 하이웨이스트 데님 팬츠와 더플 코트를 매치하면 덕선의 완벽한 80년대 복고 패션 완성!
这里经常穿着出现的是水洗发白的高腰牛仔裤和毛呢大衣的混搭,这样就完美地完成了德善80年代复古时尚!

相关阅读

复古风高调回归 跟韩星一起玩转时尚

白T搭配牛仔裤 穿出经典复古味 

引领今冬时尚潮流 明星们选择的必备单品

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。