大前辈李文世联合Roy Kim一同推出冬日特别颂歌《This Christmas》,还有韩海参与RAP的Feat.,这首歌讲述的是度过愉快幸福圣诞节的人们模样的歌曲,让人容易跟着唱的中速POP,李文世独特温暖音色加上Roy Kim温柔声线,听着就让人心情大好!

This Christmas (Feat. 한해)-이문세 & Roy Kim
This Christmas (Feat. 韩海)-李文世 & Roy Kim

I really love you like this christmas
I really love you at this time

오 꿈이라고 믿을 만큼 행복한 거야
너와 함께 있는 이번 크리스마스
눈이라도 내린다면 날아 갈 거야
너와 함께 저 별로 this christmas
哦 让人信以为是梦一般幸福啊
跟你一起的这一次圣诞节
要是还下雪的话就要飞起来了啊
跟你一起到那颗星星去 this christmas

I really love you like this christmas
I really love you at this time

몇 번의 봄, 몇 번의 여름
옷깃 여미던 가을
그리고 다시 겨울
너와 함께 있어,
널브러진 나의 삶이
정돈이 된 거 같아
수많은 내 마음에 빚을 언제 갚지
그리고 맞은 이 크리스마스
특별할 수 밖에 지금 이 시간
너에게 담백하고
솔직하려고해 나의 음악처럼
이 가사를 쓰며
두근대는 이 순간처럼
几个春,几个夏
扣好衣领的秋天
还有再次到来的冬天
和你一起,
我破碎飘散的人生
似乎就此得以整理
我内心数不清的债何时偿还
还有迎来的这次圣诞
不得不特别的这一瞬间
就像是我对你淡淡地
又直率的这音乐一般
就像是写着这歌词
感到心脏扑通扑通的这瞬间

I really love you like this christmas
I really love you at this time

오 생일보다 더 좋은 건 오늘뿐이야
너와 함께 있는 this is christmas
저 붉은 바다, 해 끝까지 다 주고 싶어
웃고 있는 너에게 this christmas
比生日更棒的就是今天啊
和你一起的 this is christmas
那红色海洋,太阳尽头全都给你
给正在笑着的你 this christmas

내 입에서 행복하다는 말이
이렇게 쉽게 나올 줄이야
다시 말해 사람 입에서
행복하다는 말이
쉽게 나오는 거 절대 아니야
그러니 너도 그랬으면 해
아니 내가 너를 그렇게 만들면 돼
기적처럼 하늘에서 눈이 내려와
깊은 밤을 날아 궁전으로 데려가
那幸福的话语在我口中
以为会如此轻易吐露
再次说 人们口中
幸福的话语
绝对不是如此容易说的
那么你也这样做
不对 我让你那样就是了
奇迹一般天空飘雪
深夜飞行 带你到那宫阙去

오 꿈이라고 믿을 만큼 행복한 거야
I really love you like this christmas
오 생일보다 더 좋은 건 오늘뿐이야
I really love you at this time
눈이 와준다면 너를 안고 날아갈테야
哦 让人信以为是梦一般幸福啊
I really love you like this christmas
比生日更棒的就是今天啊
I really love you at this time
要是下雪的话就要抱着你就此飞走

I really love you like this christmas
I really love you at this time

声明:本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。