2016年是值得期待的一年,韩国代表性的实力与美貌兼具的各位女神们纷纷加入到母亲这个行列,从全智贤到李娜英及韩佳人,她们都将带着她们的猴宝宝展开全新的生活!让我们深深地祝福她们吧!

배우 연정훈-한가인 부부가 임신 소식을 알려 화제를 모으고 있는 가운데 오는 2016년 출산을 앞두고 있는 스타들에 대한 관심이 높아지고 있다. 완벽한 D라인을 뽐낸 전지현부터 아이돌에서 두 아이의 엄마가 되는 선예까지 과연 오는 2016년 연예인에서 아이 엄마가 되는 스타들은 누가 있을지 알아보자.
演员延正勋·韩佳人夫妇的怀孕消息传来而掀起热议的同时2016年即将荣升为妈妈明星们也备受关注。展现完美D曲线的全智贤到从IDOL成为两位孩子妈妈的先艺,那么2016年演艺圈成为孩子妈妈的明星们都有谁呢?

결혼 10년 만에 첫 아이 가진 한가인
结婚十年拥有第一个孩子的韩佳人

한가인의 소속사 관계자는 23일 "배우 한가인 씨에게 큰 축복이 찾아왔다는 기쁜 소식 전하고자 합니다. 한가인 연정훈 부부에게 새 생명이 찾아왔습니다. 현재 한가인 씨는 임신 19주차로 임신 5개월에 접어들었으며 가족들 모두 큰 기쁨으로 새 생명을 맞이할 준비를 하고 있습니다. 한가인 씨는 태아를 위해 당분간 휴식기를 가지며, 태교에 전념할 예정입니다"고 밝혔다.
韩佳人的所属公司23日发表立场称:“演员韩佳人迎来了人生最大的祝福。韩佳人延正勋夫妇迎来了新生命。现在韩佳人怀孕19周,5个月左右,家人们开心的准备这个新生命的到来。韩佳人将暂时集中于胎教。”

한가인은 지난 해 유산을 겪고 다시 한 번 임신 소식을 알려 팬들의 응원 글이 봇물치고 있다. 특히 연정훈-한가인 부부의 2세 임신 소식에 많은 네티즌들은 내년에 태어날 2세 얼굴을 예측해 눈길을 끌고 있다.
韩佳人去年经历了流产,此次再次怀孕得到了粉丝们祝福。尤其对延正勋·韩佳人夫妇的怀孕消息众多网民开始预测明年出生的二世长相而备受关注。

韩佳人怀孕数月被爆流产

톱 배우 전지현은 D라인도 남달라?
顶级演员全智贤D曲线都与众不同?

전지현은 드라마 ‘별에서 온 그대’ 종영 후 활발한 중국 진출 활동을 하던 중 임신 소식을 전해 화제를 모았다. 전지현은 2012년 남편 최준혁 씨와 결혼 후 3년 만인 올해 7월 임신 소식을 전했다.
全智贤在电视剧《来自星星的你》结束之后在中国展开活跃活动期间传来了怀孕消息。全智贤2012与老公崔俊赫结婚后,在时隔3年之后的今年7月传来怀孕消息。

특히 전지현은 임신 중 대통령 표창을 받기 위해 ‘2015 대한민국 대중문화예술상’에 참석해 아름다운 D라인을 뽐냈다. 특히 전지현은 임신 중임에도 불구하고 완벽한 몸매를 뽐내 ‘역시 전지현’이라는 평을 받았다.
尤其全智贤在怀孕期间为了接受大总统的表彰,出席了“2015大韩民国大众文化艺术奖”颁奖典礼,展现了美丽的D曲线。尤其全智贤在怀孕中也依然拥有完美身材,而获得了“果然是全智贤”的评价。

全智贤正式发声明 6月2日将与男友崔俊赫结婚

初为人妻全智贤 含泪发表结婚感言

첫째 이어 둘째 아이 임신한 아이돌 선예
首位孩子紧接着迎来第二个孩子的IDOL先艺

걸그룹 활동 중 결혼을 발표해 많은 관심을 모은 선예가 첫째 딸 출산 2년 만에 둘째 아이 임신 소식을 전했다.
女子组合活动中宣布结婚而获得大众关心的先艺,在第一个女儿出生2年之后传来了怀二胎的消息。

선예는 지난 2013년 선교사 출신 제임스 박과 결혼해 그 해 10월 첫째 딸을 출산했다. 이어 선예는 지난 9월 둘째 아이 임신 소식을 전했다. 현재 선예는 현재 경기도 모처에 머물며 가족들과 지내고 있는 것으로 알려진 바 있다.
先艺2013年与传教士James Park结婚,并于当年10月迎来了第一位女儿。接着先艺在9月份传来了怀二胎的消息。现在先艺在京畿道的某处逗留,与家人一起度过。

Wonder Girls先艺为传教离开韩国5年

WonderGirls先艺产女 女儿照片公开

얼짱 부부 이나영-원빈의 첫째 아이
脸赞夫妇李娜英-元彬的第一个孩子

올해 5월 비공개 결혼식을 올려 연예계를 놀라게 한 원빈 이나영 부부도 내년에 부모가 된다. 이나영 소속사 측은 지난 8월 공식 보도자료를 통해 이나영의 임신 소식을 알렸다. 이나영의 임신 시기나 출산 시기 등에 대해선 언급하지 않았지만, 결혼 당시 "속도 위반은 아니다"라고 밝힌 만큼 내년 초가 출산 시기가 될 것으로 보인다.
今年5月举行非公开婚礼而让演艺圈惊吓的元彬·李娜英夫妇明年也将成为父母。李娜英的所属公司方面8月份通过正式报到资料,公开了李娜英怀孕的消息。虽然并没有提及李娜英怀孕的时间和预产期等,但是结婚当时曾表示:“绝不是未婚先孕”,预计预产期在明年年初。

元彬李娜英举行婚礼 所属公司亲述婚礼内幕

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。