Wonder Girls的先艺18日在粉丝俱乐部官方网站上发表声明,表示将在7月追随丈夫前往海地传教,计划在海地生活5年。消息一传出再次刺伤了各位Wonder Girls粉丝伤痕累累的心,但也有不少信教的粉丝对先艺的善举表示支持。

걸그룹 원더걸스 선예가 남편과 함께 선교활동을 위해 5년간 아이티로 떠난다.
女子组合Wonder Girls的先艺将在未来的5年里和丈夫一起前往海地传教。

선예는 18일 원더걸스 공식 팬카페 홈페이지 "오랜만에 인사드립니다"라는 타이틀의 장문의 글을 올렸다.
先艺18日在Wonder Girls公共粉丝主页上上传了标题为《好久不见,跟大家问好》的帖子。

선예는 홈페이지에"선교사인 남편과 전도를 위한 제 2의 삶을 살고 싶어 올 7월 아이티로 떠난다"며 "지난 7년간 원더걸스로서 정말 많은 사랑을 받고 국내외를 오고가며 제가 감히 겪을 수 없을 만한 놀라운 경험들을 했다"고 전했다.이어 "성경의 복음을 한 번도 들어보지 못하고 죽어가는 아이티의 수많은 사람들을 보면서 그동안 개인적인 성공에만 집중하고 살았던 제 자신이 너무나 부끄러웠다"며 성경에 나오는 인물인 탕자를 인용하며 설명했다."앞으로는 복음을 모르는 세상의 사람들에게 복음을 전하는 일을 위해 살기로 결심했다"고 밝혀 네티즌들의 응원을 한몸에 받고 있다.
先艺在主页上写下了:“为了和身为传教士的丈夫一起传教,我也想开展自己的第二人生,所以决定7月前往海地”,“过去7年里作为Wonder Girls一员的我得到了许多人的喜爱并经常往返于国内外的过程中,经历了我从不曾想过的震惊事情”。“看着那些连《圣经》的福音都没听过一次就死去的无数海地人民们,我对一直以来集中于个人成功的自己感到十分羞愧”,并引用了圣经中的人物“浪子”来说明自己的情况。“我决心往后以向那些不知道福音的世界人民们传扬福音而活”,先艺的决心目前正逐渐得到网民们的声援。

선예는 "앞으로 남편과 함께 전도를 위한 NGO 단체를 설립할 예정"이라며 "연예인으로서의 모든 활동도 전도 목표의 연장선상에서 해나갈 계획"이라고 덧붙였다.
先艺还表示:“为了和我先生一起传教,我计划设立NGO团体”,“而作为演艺人的所有活动则会在传教目标的延长线上继续进行”。

선예는  "이런 결정을 이해해주고 격려해준 원더걸스 멤버들, 회사 식구들, 팬 여러분께 다시 한 번 진심으로 감사드리고 또 아직까지 속상해하시는 분들께는 앞으로 성실히 살아가는 모습으로 이해를 구하겠습니다"라는 말로 이같은 소식을 전했다.
先艺向粉丝们告知了这一消息:“对理解我这一决定,为我鼓劲的Wonder Girls成员、公司和各位粉丝再次致以真心的感谢,我未来将以诚实生活的健康面貌请求至今为此伤心的各位的理解”。

JYP엔터테인먼트 관계자 역시  "선예가 올린 글의 내용은 모두 사실이다. 곧 공식 보도자료를 배포하겠다"고 전했다.
JYP娱乐公司相关人士也表示:“先艺上传的文章内容全都属实。不久将会正式发表”。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。