小编总结了与“笑”相关的拟声拟态词。学好拟声拟态词可以让你的韩语增色不少，虽然难学，但是总会学完的，一时记不住那么多，你就收藏一下吧~~

先学习词汇，再学习用法。词汇在翻译时，有时候不能完全音译，重要的是各位的体会哦~

词汇：跟“笑”有关的拟声拟态词

하하:입을 벌리고 거리낌 없이 크게 웃는 소리
哈哈：张开嘴毫无顾忌地大笑

호호:입을 동그랗고 작게 오므리고 간드러지게 웃는 소리. 주로 여자의 웃음소리를 나타낸다.
吼吼：嘴呈圆形，抿着嘴，婉转地笑。主要形容女性的笑声。

허허:입을 동글게 벌리고 거리낌 없이 크게 웃는 소리. 또는 그 모양.
呵呵：嘴呈圆形，毫无顾忌地大笑

헤헤:입을 조금 벌리고 속없이 자꾸 빙그레 웃는 소리. 
嘿嘿：嘴稍微有点张开，无意地喜滋滋地笑。

까르르/까르르까르르:주로 여자나 아이들이 한꺼번에 자지러지게 웃는 소리
咯咯：主要形容女人和孩子一下子笑出来，笑得身上都有点抽抽。

키드득키드득/키득키득:참다못하여 입 속에서 자꾸 새어 나오는 웃음소리
噗噗：忍不住笑出声来

깔깔/껄껄:되바라진 목소리로 못 참을 듯이 웃는 소리.
咯咯：没忍住，从嗓子里发出的笑声。

싱글벙글:눈과 입을 슬며시 움직이며 소리 없이 정답고 환하게 웃는 모양.
笑眯眯：笑容灿烂，表示同意，笑得眼睛和嘴都要看不见了。

방글방글/빵글빵글:입을 조금 벌리고 소리 없이 자꾸 귀엽고 보드랍게 웃는 모양.
笑逐颜开：嘴稍微有点张开，没有声音地笑得温柔可人。

방그레/빵그레:입만 예쁘게 조금 벌리고 소리 없이 보드랍게 웃는 모양.
笑吟吟：只有嘴咧开一点点，不发出声音，温柔漂亮地笑。

빙긋빙긋/삥긋삥긋:입을 슬쩍 벌릴 듯하면서 소리 없이 자꾸 거볍게 웃는 모양.
咪咪笑：嘴好像咧开一点点，没有声音地，浅浅地笑。

방긋방긋/빵긋빵긋/빵끗빵끗：입을 예쁘게 약간 벌리며 자꾸 소리 없이 가볍게 웃는 모양.
甜甜地笑：嘴巴咧开一点点，常没有声音地浅浅地笑，笑得很好看。

상긋상긋/쌍긋쌍긋/상끗상끗/쌍끗쌍끗:눈과 입을 귀엽게 움직이며 소리 없이 가볍게 자꾸 웃는 모양.
乐呵呵：眼睛和嘴巴笑得很可爱，没有发出声音，经常浅浅地笑。

用法 以 하하 为例

1. +（空格）+ 웃다  如：하하 웃으며 말하다
2. +하다 如：하하하고 크게 웃다
3. +거리다 如：하하거리고 계속 웃다
4. +대다 如：하하대며 웃다

更多韩语拟声拟态词>>

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。