《Oh我的鬼神大人》里傲娇帅气的“姜主厨”,成为了下个月将要上映的新电影《独家报道:良辰杀人记》里误报史上最特殊事件的“许武赫”,曹政奭将会在电影中展现怎样卓越的演技呢?值得期待。

연애의 온도’ 노덕 감독 차기작이자 조정석 주연의 ‘특종: 량첸살인기’가 배우들이 직접 전하는 캐릭터 소개와 완벽한 호흡을 비롯, 캐스팅 비하인드 스토리 등 영화 뒷얘기가 담긴 ‘조정석의 특종 24시’ 제작기 영상을 25일 오전 공개했다.
《恋爱的温度》鲁德导演的下一部作品是由曹政奭主演的《独家报道:良辰杀人记》,包括了演员们直接的角色介绍和完美的搭档,选角背后的故事等,包含着电影背后故事的《曹政奭的独家报道24小时》制作影像于25日上午公开。

‘특종: 량첸살인기’는 연쇄살인사건에 관한 일생일대 특종이 사상초유 실수임을 알게 된 기자 ‘허무혁’과 걷잡을 수 없는 상황 속, 그의 오보대로 실제 사건이 발생하며 일이 점점 커지는 얘기를 그린다. 조정석의 차기작이자 특종보도와 연쇄살인사건이 결합된 새로운 설정으로 기대를 모으는 ‘특종: 량첸살인기>’가 생생한 촬영 현장이 담긴 ‘조정석의 특종 24시’ 제작기 영상을 공개해 이목을 집중시킨다.
《独家报道:良辰杀人记》是关于连锁杀人事件,知道了自己犯了前所未有的失误之后,记者“许武赫”在无法挽回的状况下,按照他的误报,实际事件发生了, 事情渐渐变大。曹政奭的下一作品是独家报道报道和连锁杀人事件结合的新设定,聚集了期待的《独家报道:良辰杀人记》,包含拍摄现场在内的《曹政奭的独家报道24小时》制作影响的公开,受人瞩目。

‘특종: 량첸살인기’에서 잘못된 특종을 터트린 사회부 기자 ‘허무혁’ 역을 맡은 조정석의 특별한 소개로 시작되는 이번 제작기 영상은 캐릭터를 완벽 소화하기 위한 배우들의 세심한 노력, 한 시도 눈을 뗄 수 없는 긴장감과 즐거움을 전하기 위한 노덕 감독과 스태프들의 열정이 고스란히 담겨 있어 눈길을 끈다.
《独家报道:良辰杀人记》里饰演曝出独家报道事件的社会部记者许武赫这一角色的曹政奭,从他的特别介绍开始的这次的制作影像,为了能够完美消化角色,为了将演员们细心的努力,一刻都不松懈的紧张感和享受传达出来,还有鲁德导演和工作人员的热情,原封不动都包含的影像,备受瞩目。

연출을 맡은 노덕 감독은 “이 사건이 정말 특종인 것 같고 누구나 그 상황이 되면 오해할 수밖에 없는 상황 속에서 주인공을 이해시켜야겠다고 생각했다. 아이디어가 필요한 순간이 많았다”고 전하며 오랜 시간 공들여 쓴 시나리오로 예측불허의 탄탄한 스토리를 완성해내 영화에 대한 궁금증을 불러일으킨다. 이어 조정석은 “가면 갈수록 설상가상, 사면초가에 빠지는 ‘무혁’의 상태는 마치 멘탈 슬랩스틱 같은 느낌이었고, 특종을 잡아야 한다는 강박관념이 남 일 같지 않았다”며 ‘무혁’ 캐릭터에 대한 몰입을 드러냈다.
担任导演的鲁德说“这个事件真的是特别到任谁在那个情况中都不可能不被误解,在那个情况中要去理解主人公,需要主意的瞬间有很多。”用了很长时间下了很大功夫些的剧本,完成的是有着无法预测的内容的故事,让人对电影产生了极大的好奇。曹政奭说“越来越多的麻烦,完全是四面楚歌的武赫的状态像是精神失常一样的感觉,要抓住特殊事件的强迫性观念,认为是自己的事情”完全陷入了“武赫”的角色。

또한 함께 작업한 감독과 배우들은 조정석에 대해 “‘허무혁’을 연기할 수 있는 사람은 조정석밖에 없다”“내가 하고 싶었던 이야기를 얘기하기도 전에 조정석씨는 연기로 보여줬다” 등 특유의 인간적인 매력과 연기에 대한 호평을 전해 눈길을 끈다. 여기에 보도국 데스크 ‘백국장’ 역 이미숙부터 무혁의 아내 ‘수진’ 역 이하나, 백국장의 오른팔 ‘문이사’ 역 김의성, 무혁을 의심하는 형사 ‘오반장’ 역 배성우, 특종의 진실을 아는 남자 ‘한승우’ 역 김대명, 무혁의 상사 ‘유팀장’까지 캐릭터와 싱크로율 100%, 각기 다른 개성으로 뭉친 충무로 대세 연기파 배우들에 대한 노덕 감독의 높은 만족감이 더해지며 이들의 시너지를 기대케 한다.
还有一起工作的导演和演员们说“能演‘许武赫’这一角色的人只有曹政奭”“我在说我想要做的故事之前,曹政奭展现给我了他的演技”等传达了特有的人性魅力和对演技的好评,吸引了视线。这里饰演报道局负责人“白局长”的李美淑,饰演武赫妻子“素珍”的李荷娜,饰演白局长右手的“文理事”的金义盛,饰演怀疑武赫的刑警“吴班长”的裴胜宇,饰演知道独家报道事件真相的男人“韩圣宇”的金大明,饰演武赫上司的“刘组长”,完美角色同步100%,对于不同个性聚集的忠武路大势演技派演员们,鲁德导演有着越来越大的满足感,他们的合作令人期待。

뿐만 아니라 영화의 높은 완성도를 위한 끈질긴 노력, 힘있는 연출력을 보여준 노덕 감독의 모습과 함께 치열했던 현장 속 배우들과 스태프들의 끈끈한 호흡, 즐겁고 유쾌한 현장 분위기가 펼쳐지며 훈훈함을 전한다.
不仅如此,为了电影的高完成度,坚持不懈的努力,和展现了出色导演力的鲁德导演的样子一起,在炽烈的现场中,紧密配合的演员和工作人员,开心愉悦的现场氛围里传来了温暖的感觉。

‘연애의 온도’ 노덕 감독이 연출을 맡고 ‘관상’ 한재림 감독이 제작을 맡는 등 충무로 젊은 제작진과 조정석을 비롯, 이미숙 이하나 김의성 배성우 김대명 태인호 등 실력파 배우들이 뭉친 ‘특종: 량첸살인기’는 특종을 둘러싼 치열한 경쟁이 벌어지는 언론과 살인사건이란 흥미로운 소재가 결합한 신선한 재미의 영화로 다음 달 22일 개봉한다.
《恋爱的温度》导演鲁德担任了这部电影的导演,《观相》的韩再林导演担任了制作人,包括忠武路年轻的制作组和曹政奭,李美淑,李荷娜,金义盛,裴胜宇,金大明,邰仁浩等实力派演员聚集的《独家报道:良辰杀人记》,围绕着独家报道事件展开的激烈的竞争,以舆论和杀人事件为素材的有趣的电影下个月22日上映。

相关阅读:
“鬼神君”曹政奭人气飙升 魅力爆棚!
看韩剧学韩语:《鬼神君》中的经典台词

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。