在韩国看哪位明星红不红可以通过广告代言去窥探，广告商青睐的是当红及口碑好的明星来代言，而且这些明星代言后卖出额会大增，那么这些明星代言费到底是多少呢？

2015년, 가장 높은 광고 개런티를 받는 스타는 누구일까.
2015年广告代言费最高的明星是谁呢？

▶'별그대' 커플, 여전히 '넘사벽' 특A급
▶《来自星星的你》情侣，依然是“无法超越的高墙”特A级

SBS '별에서 온 그대(이하 별그대)'가 지난해 2월 종영했지만 그 효과는 현재진행형이다. 광고계 '넘사벽' 모델은 전지현과 김수현이다. 두 사람은 1년 기준 10억원의 광고비를 받는다. 전지현은 여자 스타 중 최고 개런티다. 김수현도 남자 스타 중 가장 높다. 두 사람은 중국 시장에서도 '워너비 모델'이라 한중 동시 광고로도 종종 기용된다. 이 경우, 20억원에서 최대 25억원까지 받는다.
SBS《来自星星的你》虽然去年2月份结束了放映，但是效果却是现在进行型。广告界“无法超越”的模特是全智贤和金秀贤。两位1年约赚10亿元广告代言费。全智贤是女明星中最高的，金秀贤是男明星中最高的。两位在中国市场也属于“wannabe模特”，因此经常同时被请为中韩广告模特。这种情况下约收20亿元~25亿元代言费。

그야말로 부르는 게 값인 '특A급' 스타다. 지난 1년 6개월간 '별그대' 만큼 초대박이 난 드라마가 없기 때문에 이들의 영향력은 더욱 커졌다. 더불어 두 배우가 '별그대' 이후 출연한 차기작에서도 좋은 반응을 얻어 높은 개런티를 유지할 수 있었다. 전지현은 지난 7월 개봉한 '암살'로 '도둑들'에 이어 또 한 번 천만 타이틀을 달았다. 김수현은 KBS 2TV '프로듀사'에서 또 한번 화제를 모았다.
真可谓漫天要价的“特A级”明星。之前1年6个月间，没有出现过如《来自星星的你》超高人气的电视剧，因此影响力更加巨大。加上两位演员继《来自星星的你》之后的作品都受到了好的反响，因此可以维持较高的代言费。全智贤7月上映的《暗杀》继《盗贼联盟》之后再次冠以“千万”头衔。金秀贤则通过KBS 2TV《制作人》再次获得关注。

두 사람과 어깨를 나란히 하는 스타는 이영애다. 데뷔 이래 큰 부침이 없었던 이영애는 여전히 광고계에서 최고 개런티를 받고 있다. '별그대' 커플과 마찬가지로 8억~10억원을 받는다.
与两位并驾齐驱的明星是李英爱。出道以来没有太多坎坷的李英爱广告代言费依然广告界最高的。与《来自星星的你》情侣相同，约为8亿~10亿元左右。

▶수지·이민호·빅뱅·현빈·원빈, 7억~8억원
▶秀智·李敏镐·Bigbang·玄彬·元彬

빅뱅·수지·이민호·현빈·원빈은 7억~8억원을 받는다. 빅뱅은 현재 가수 중 가장 개런티가 높다. 올 상반기 발매한 음원이 줄줄이 대박을 냈고, 최근 빅뱅의 지드래곤과 태양이 MBC '무한도전' 가요제에 출연한 효과로 7억~8억원대의 개런티를 유지하고 있다. 20대 여자 스타 중 가장 몸값이 높은 배우는 여전히 수지다. 수지는 영화 '건축학개론(12)'으로 국민 첫사랑 이미지가 생긴 이후 줄곧 광고계 블루칩이다. 수지는 폭 넓은 연령대에 사랑을 받고 있고, 실제로 수지가 모델인 브랜드와 제품 매출도 높아 광고주들이 선호한다. 이민호도 여자친구 수지와 똑같은 개런티를 받는다. 두 사람 모두 지난 3월 열애 인정 후 개런티가 달라지진 않았다.
Bigbang·秀智·李敏镐·玄彬·元彬代言费约是7亿~8亿元左右。Bigbang是现役歌手中最高的。今年上半年推出新歌曲逐一爆红，最近GD和太阳出演MBC《无限挑战》歌谣祭，所以保持着7亿~8亿的代言费。20岁女明星中身价最高的是秀智。秀智通过电影《建筑学概论》获得了国民初恋的头衔，之后一直是广告界的宠儿。秀智获得各年龄层的喜爱，因此代言的品牌的商品卖出额比较高，深受广告商的青睐。李敏镐也拿着与女朋友秀智一样的代言费。两位从3月份开始承认恋爱后，代言费并没有变化。

현빈·원빈도 비슷한 수준이다. 원빈은 영화 '아저씨(10)' 이후 작품 활동을 전혀 하지 않지만 오직 신비주의 이미지 하나로 광고주들의 러브콜을 계속 받고 있다. 현빈은 군 제대 후 작품 성적이 좋지 않았지만, 그래도 현빈이라는 업계 반응이 많다. 광고 관계자는 "광고주들이 여전히 현빈과 원빈을 선호하지만, 언제까지 두 사람이 '아저씨'와 '시크릿 가든' 효과를 이어갈 수 있을지는 미지수다. 게다가 원빈의 경우, 결혼식 때부터 고수하는 헤어스타일에 거부감을 나타내는 광고주들이 생기기 시작했다. 두 배우 모두 개런티를 유지하려면 작품 활동이나 이미지 면에서 신선한 '한 방'이 필요하다"고 말했다.
玄彬·元彬也是相同水平。元彬虽然电影《叔叔》之后没有任何作品，但是仅靠神秘主义形象，获得了广告商们的邀约。玄彬虽然退伍之后的作品成绩不太好，但是业界反应却很多。广告相关人士表示：“广告商们依然青睐玄彬和元彬，但是两位的《叔叔》和《秘密花园》效果能维持到什么时候是未知数。加上元彬，从结婚时期开始固守的发型，广告商开始表现出抗拒。两位演员想要保持现在的代言费，应该拍摄好的作品，或者形象方面需要‘新鲜的一击’。”[/cn

▶女배우들 5억~6억원
[cn]▶女演员们 5亿~6亿元

드라마·영화에서 주연을 맡는 여배우들의 몸값은 5억~6억원대다. 김희애·손예진·신민아 등이 속한다. 단, 이 등급부터는 광고계 용어인 '네고(negotiation, 협상의 줄임말)'가 존재한다. 5억에서 6억원은 처음 소속사 측에서 제시하는 금액이자 광고 에이전시에 취합된 광고료다. 화장품·커피·쥬얼리 등 여배우 이미지에 플러스 효과를 줄 수 있는 광고일 경우, 광고주와 조율 후 광고료를 하향 조정하기도 한다. 재계약을 앞두고 광고주와 소속사와 '밀당'하는 단계에서 '네고'가 있기도 하다. 꼭 하고싶은 광고를 만났을 땐 파격적으로 자신의 개런티에 절반까지 내려서 받는 경우도 있다.
担任电视剧·电影主演的女演员们的身价是5亿~6亿元左右。金喜爱·孙艺珍·申敏儿等。但是从这个等级开始存在广告界用语“negotiation”。5亿到6亿元是首次向所属公司提出的金额及广告商合计的代言费。化妆品·咖啡·首饰等是有助于提高女演员形象的广告的话，与广告商协调，下调代言费。在续约的时候广告商和所属公司在交涉阶段，也会进行“nego”。遇到了自己非常想要代言的广告，也会破格下调50%的代言费。

▶유재석·男배우들 4억~5억원대
▶刘在石·男演员们 4亿~5亿元

이정재·하정우·이서진·류승룡 등 주연급 남자 배우들은 4억~5억원대의 광고료를 받는다. 여배우와 달리 파격적인 '네고'는 거의 없다. 5000만원을 더 받고, 덜 받는 정도다. 광고 관계자는 "대부분의 남자 배우들은 무리수를 두지 않는다. 계속 받아온 만큼 광고료를 받는다. 광고주 쪽에서 무리한 네고를 제안하거나 어울리지 않는 광고 컨셉트를 제안하면 고민하지 않고 고사한다. 배우들의 경우 연기가 본업이고 이미지가 중요하기 때문에 광고를 찍기 위한 무리수를 두지 않는다"고 전했다.
李政宰·河正宇·李瑞镇·柳乘龙等主演级男演员们的代言费约4亿~5亿元左右。与女演员相反，不会有“nego”。只是多收5000万元和少收的程度而已。广告界相关人士透露：“大部分男演员不会有大波动。只收一直以来的代言费。如果广告上方面提出无理的“nego”或者提出不符合形象的广告创意，会毫不犹豫的拒绝。演员们的话，因为演戏是本职工作，所以不会为了拍广告而无满足无理的要求。”

예능인 중 가장 광고료를 많이 받는 스타는 유재석이다. 유재석은 주연급 남자 배우들과 비슷한 금액을 받는다. 유재석을 제외하곤 예능인과 코미디언 중 1년 씩 광고 계약을 하는 경우는 거의 없다. 광고 관계자는 "유재석은 광고를 많이 하지 않고, 바른 이미지가 있기 때문에 광고주들이 선호한다. 하지만 유재석을 제외하곤 예능인이나 코미디언들은 단발성 광고가 많다. 유행어나 TV 프로그램 속 이미지를 활용한 3~6개월 광고를 많이 한다. 광고료는 배우들에 비해 많이 낮은 편"이라고 설명했다.
综艺人中身价最高的是刘在石。刘在石与主演级男演员相等。除了刘在石，没有其他综艺人或者搞笑艺人与广告商签订一年合约。广告界相关人士表示：“刘在石不会拍摄过多的广告，而且形象较好，因此受到广告上的青睐。但是除了刘在石外的其他综艺人或者搞笑艺人大部分会拍摄短期广告。有流行语或者利用电视综艺节目中的形象而拍摄3~6个月的广告。代言费与演员相比会少很多。”

▶떠오르는 대세 유아인·차승원
▶冉冉升起的刘亚仁·车胜元

광고계 떠오르는 대세는 유아인이다. JTBC '밀회'로 상승세를 탄 유아인이 올 들어 영화 '베테랑'과 '사도'로 연속 흥행 몰이를 하며 광고계에서 그를 다시 찾는 분위기다. 하지만 내년 군 입대를 앞두고 있어 6개월 단위의 광고 제의가 많다. 6개월 기준 3억 5000만원이다. 1년 기준으로는 약 5억~6억원대다.
广告界冉冉升起的大势是刘亚仁。因JTBC《密会》蒸蒸日上的刘亚仁通过电影《老手》和《思悼》接二连三创造佳绩，因此广告界开始不停发出邀约。但是因为明年即将入伍，因此大部分是6个月左右的广告提议。6个月约为3亿5000万元。一年约5亿~6亿元左右。

차승원은 tvN '삼시세끼 어촌 편'의 최대 수혜자다. 프로그램 덕분에 광고 대세남이 됐다. MBC '최고의 사랑' 이후 한동안 광고계에서 주춤했다. 하지만 '삼시세끼' 이후 다시 5억원대의 광고료를 받으며 쉴 새 없이 광고를 찍었다. 게임·통신사·햄버거 등 종류도 다양하다. 10월 9일 첫 방송되는 '삼시세끼 어촌 편2' 이후 또 한 번 광고 러브콜이 쏟아질 것으로 보인다.
车胜元是tvN《三时三餐-渔村篇》的最大受益者。托节目福，成为了广告大势男。继MBC《最佳爱情》之后在广告界沉寂了一段时间。但是《三时三餐》之后再次获得了5亿元左右的代言费，不停歇的拍摄广告。游戏·通信社·汉堡等种类也很多样。10月9日进行首播的《三时三餐-渔村篇2》之后有望再次受到众多广告商的出演邀约。

相关阅读：
韩星天价广告费 代言中国商品价格翻番
2015年最新韩国男演员片酬大曝光
2015年最新韩国女演员片酬大曝光

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。