一向强悍的韩国搞笑艺人李国珠欧尼生病住院了T T但即使住院了也不忘调侃自己逗笑大家的国珠欧尼公开了自己的住院信息，大概是因为到了奔三的29岁，生病也更疼了呢~让人忍不住想起《九数少年》里九的背运呢

【INS原文】
봤지??나 아직 만으로는 20대다 근데 만으로하면 아홉수네ㅠㅠ그래서 그런가 아프기도 많이아프고 다치네....그냥 20대 포기하고 30대할까 노래듣고 옵시다 김광석"서른즈음에"#이국주 #국주 #20대 #30대 #아홉수 #나이는숫자라며 #아프다 #약은식후삼십분에 #하루에식후가여섯번 #약을여섯번먹나

【INS翻译】
看到了吧？？我现在还是20岁~但是尾数是9呢ㅠㅠ因为这样吗？生个病好疼啊…唉干脆放下20代朝着30代前进吧，刚听了首歌，金光石的《三十岁左右》 #李国珠 #国珠 #20代 #30代 #9数 #不是说年龄只是数字吗 #疼 #吃过药30分后 #一天饭后吃六次 #居然要吃六次药

【单词学习】

아홉：(名）九

다치다 ：（动）负伤，受伤

기대하다:（动）期待，期望

즈음：(名）时，际，当儿

【语法学习】

-아/어/여서 그런가
接在谓词词干后，表示对某事的原因或状态进行推测

오랜만에 먹었어요 그래서 그런가 더 맛있어요.
是因为隔了很久才吃吗，感觉更好吃了。

몸이 피곤해서 그런가 잇몸이 들뜨고 아프네요.
是因为太累了吗，牙龈浮肿好疼呀。

本内容为沪江韩语原创，转载请注明出处。