伟大的D社今日又放大招，G-Dragon和水原希子传说多年的恋情终究告吹，爱情还是越不过“工作”这道高墙。分别身处韩日两国的二人聚少离多，G-Dragon也常日忙于歌曲专辑制作和巡回演出之中，最终二人还是做回了朋友。

BIGBANG成员G-Dragon和日本模特水原希子分手，各自选择了不同的道路，为对方应援，二人的关系最终定为朋友。二人虽然没有正式承认恋情，但是之前他们的恋人关系已经是公开的秘密（공공연한 비밀）了。尽管如此，二人还是选择了离别（결별）。G-Dragon方面在26日与Dispatch的会面中表示“二人已经完全整理清楚关系了，今后将作为朋友相处。”

不管怎样“工作”还是最主要的原因。BIGBANG每月都会发表新歌，二人的关系自然逐渐疏远（소원하다）对此，GD方面表示“两人都是完全投身于工作中的人，GD将他大部分的时间花在的专辑制作上，两人相处的时间就越来越少”。

见面的时间少，心自然也越走越远。GD方面还说道“特别是BIGBANG演唱会也在同一时间进行，他们相处的时间就更少了”。

二人之前对热恋传言虽然没有做出正式答复，但果然远距离恋爱（장거리 연애）还是让人感到负担。现在二人以朋友的关系相处，各自为对方加油，GD能够更加专心于专辑制作，水原希子也能专注于她的模特和演技事业。

GD方面最后说道：“过去二人也是分分合合不断（만남과 결별을 반복하다），但是他们已经无法再消磨感情（감정을 소모하다）了，不会再交往下去。”

戳我看>>G-dragon和水原希子再传绯闻

本内容为沪江韩语原创整理，转载请注明出处。