🔥99届TOPIK答案解析

2025年TOPIK考试时间

韩语1V1学习方案咨询>>

“심쿵”是一个使用频率颇高的韩语新造词，在综艺节目字幕、广告和日常对话中的出场率都很高。那么这个单词到底是什么意思呢？它的来源是什么？适合用在怎样的情境中呢？现在就跟随小编来了解一下吧！

심쿵 （新造词、缩略词）心动、心跳加速、小鹿乱撞

심장이 쿵쾅쿵쾅 거린다는 뜻의 줄임말. 대개 깜짝 놀랄만한 것을 보거나 외모가 훤칠한 사람을 볼 때 쓰는 단어입니다.
心脏怦怦直跳的缩略语。一般在看到让人大吃一惊的东西或外貌出众的人时使用。


例句：

심쿵!하게 만드는 AOA의 매력 전격 탐구.
闪电探究令人心动的AOA的魅力。

짝사랑하는 오빠를 볼 때마다 난 너무 심쿵해서 어쩔줄 모릅니다.
每当看到我暗恋的那个男生，我就会心跳加速，不知道怎么办好。

그 사람을 보는 순간 내가 정말 심쿵했어. 진짜 첫눈에 반했나봐.
看到那个人的瞬间，我真的心跳加速了。看来我真是对他一见钟情了呢。

与“심쿵”相关的歌曲：

1.朴宝蓝-심쿵

2.NIEL、JUNIE-심쿵

3.AOA-심쿵해

小编点评：综艺节目以及歌曲会带动大家去使用流行语，如上NIEL、JUNIE的“심쿵”、朴宝蓝的“심쿵”以及AOA的“심쿵해”等明星效果也是这个词最近使用频率高的原因。

本内容为沪江韩语原创，转载请注明出处。