心理测试:你是铁公鸡?还是大手大脚?
作者:沪江韩语多啦H梦
来源:互联网
2015-06-30 07:00
你是一只铁公鸡,一毛不拔?还是大手大脚,花钱没有节制?用餐时间,餐桌上摆着一条鱼,你会从哪里开吃呢?是头,还是尾巴,还是身子……做出你的选择,测试一下你是不是铁公鸡!
1. 1번을 선택한 당신은 욕심이 많고 활동적인 사람!
1. 选择1号的你是欲望旺盛、活跃的人!
생선을 먹을 때 머리부터 먹는 사람은 맛있는 것은 먼저 먹는다는 생각을 무의식중에 가지고 있는 사람으로 육심이 많고 활동적입니다.
吃鱼从头开始吃的人,无意识中就会产生要从好吃的地方开始吃的想法,这样的人欲望旺盛,非常活跃。
물건뿐만 아니라 금전이나 권력 등 다방면으로 갖고 싶어 하는 것은 무리를 해서라도 손에 넣으려고 하는 성격을 지니고 있습니다.
你的性格就是,不仅是物品,还有金钱或者权利,只要是你想要得到的东西,即使不合理,都要得到。
你不是浪费型的人,可以说你是那种积极不停地行动,为了得到自己想要的东西的求实派。
2. 2번을 선택한 당신은 조심성많고 철두철미한 사람!
2. 选择2号的你是非常小心、彻头彻尾的人!
吃鱼从尾巴开始吃的人的性格十分小心谨慎,非常彻头彻尾。你是那种即使是十分低廉的东西,都会仔细地盘算,盘算它是不是必须的东西之后再购买的类型。
不仅是自己,自己周围人的开销都要事事干预,因为这样的性格,周围的人认为你是铁公鸡的可能性有很多。
절약정신이 강하고 작은 것에 대한 소중함과 감사함을 아는 사람이므로 구두쇠로서의 답답함보다는 치밀함과 계획성이 더 돋보이는 사람입니다.
节约精神很强,对很小的东西都怀有珍贵和感谢的感情,和被人认为是铁公鸡的烦闷相比,你的细致和计划性更会被人看到。
3. 3번을 선택한 당신은 낭비 형에 가까운 사람!
3. 选择3号的你是接近于浪费类型的人!
吃鱼从鱼身开始吃的人,会根据不同的性情,开销也会有变化,可以看做是接近于浪费类型的人。
특히 먹는 즐거움과 나를 치장하는 즐거움을 알기 때문에 그 부분으로의 지출이 많으며 그때그때 감정에 따라 씀씀이가 달라지므로 충동구매를 하기도 합니다.
特别是知道吃东西的乐趣和装扮自己的乐趣,在这部分的支出很多,根据不同时候的心情的不同,开销不同,有的时候就会出现冲动消费。
사교적이고 활동적이라 사람들과 어울려서 얘기하며 함께하는 것을 좋아하고, 분위기에 따라 아낌없이 지출을 하기도 합니다.
和善于社交、活跃的人很谈得来,喜欢人们聚在一起聊天,气氛到了,就会毫不吝惜地进行支出。
4. 4번을 선택한 당신은 남들이 볼때 낭비형으로 보일 수 있는 사람!
4. 选择4号的你是在别人眼中的浪费类型的人!
吃鱼各个部位混着吃的人,和遵循纪律或者规则相比,喜欢按自己心情来的人。
돈을 쓸 때에도 계획을 하고 필요여부를 따져서 지출을 하기 보다는 필요할 것 같다는 생각이 들면 구입을 해 버립니다.
在花钱方面,比起做出计划盘算是否必要在进行消费相比,只要认为好像是必要的就会购买。
치장을 좋아하고 음주가무를 좋아해서 지출을 하는 것이 아니라 계획에 없던 지출이 많아서 낭비벽이 있는 사람으로 인식됩니다.
喜欢装扮,喜欢喝酒唱歌跳舞,不是正常的支出,没有计划的消费非常多,被认为是十分浪费的。
없으면 아쉬워하지만 생기면 그 아쉬움을 잊어버리니 돈으로 인해 곤란을 겪는 일이 종종 있습니다.
没有的话会感到可惜,但是一旦有的话就把可惜都忘记了,经受由于金钱引起的困难的事,这样的事情经常发生。
本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。