《Superstar K4》出身的洪大光,于6月18日发行最新专辑《和你(With You)》,同名主打歌词由洪大光填写。此次的歌曲很仔细刻画体现了洪大光的声线,透过一种对话式的口吻方式充满了叙事性和感情。通过这次回归为大家带来“对话型音乐”!

너랑-홍대광
和你-洪大光

멍하니 누워있어
잠은 오는데 자고 싶지가 않아
요즘 맨날 이래 혼자선 난 아무것도
아무 것도 하기가 싫어
发懵躺着
犯困但却并不想睡
最近每天如此 一个人不管做什么
不管做什么都心生倦意

영화를 보고 싶니? 아니
맛있는걸 먹고 싶니? 아니
밖에 나가 놀고 싶니? 아니
그럼 지금 하고 싶은 건 뭔데?
想看电影吗?不想
想吃好吃的吗?不想
想到外面玩耍吗?不想
那现在你想做什么?

지금 내가 하고 싶은 건
딱 하나 너랑 둘이 노는 것
너랑 영활 본다면
너랑 밥 먹는다면
너랑 둘이 밖에 나가 논다면
너랑 둘이 잠든다면
我如今想要做的事
只有一个 和你就我俩嬉戏
若是和你看电影
若是和你吃饭
若是和你我俩一同出去玩耍
若是和你我俩一同入睡

더 많이 좋아졌나봐
니가 없으면 뭘 해도 즐겁지 않아
요즘 맨날 이래 혼자선 난 아무것도
아무 것도 하기가 싫어
看来已经好了很多了
没有你做什么都了无生趣
最近每天如此 一个人不管做什么
不管做什么都心生倦意

영화를 보고 싶니? 아니
맛있는 걸 먹고 싶니? 아니
밖에 나가 놀고 싶니? 아니
그럼 지금 하고 싶은 건 뭔데?
想看电影吗?不想
想吃好吃的吗?不想
想到外面玩耍吗?不想
那现在你想做什么?

지금 내가 하고 싶은 건
딱하나 너랑 둘이 노는 것
너랑 영활 본다면
너랑 밥 먹는다면
너랑 둘이 밖에 나가 논다면
너랑 둘이 잠든다면
我如今想要做的事
只有一个 和你就我俩嬉戏
若是和你看电影
若是和你吃饭
若是和你我俩一同出去玩耍
若是和你我俩一同入睡

내일 만나면 제일 먼저 날 따뜻하게 안아줘
난 너만 있으면 다 괜찮아 너만 있으면
明天若是见面 请最先给我一个暖暖拥抱
我只要有你一切都没关系 只要有你

이 노랠 듣고 싶어 너랑
하루 종일 안고 싶어 너랑
같은 집에 살고 싶어 너랑
사랑해
想要听这首歌 和你
想要一整天抱着 和你
想要同住一个屋檐下 和你
我爱你

지금 내가 하고 싶은 건
딱 하나 너랑 둘이 노는 것
너랑 영활 본다면
너랑 밥 먹는다면
너랑 둘이 밖에 나가 논다면
너랑 둘이 잠든다면 
너랑 둘이 잠든다면
我如今想要做的事
只有一个 和你就我俩嬉戏
若是和你看电影
若是和你吃饭
若是和你我俩一同出去玩耍
若是和你我俩一同入睡
若是和你我俩一同入睡

声明:本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。