你还在苦恼夏天该穿什么吗？还在烦恼怎样穿才时尚吗？快来学习一下韩国软妹子们的穿衣时尚，变身成最耀眼的阳光女神吧~能不能俘获欧巴，就看今夏啦~

20대 여자를 햇빛보다 빛낼 여름 스타일링
20多岁女人比阳光还要耀眼的夏日时尚

여자들의 20대는 초반이고 후반이고 할 것 없이 빛이 난다. 소녀다운 상큼한 매력에서부터 세련되고 성숙한 분위기까지. 이런 매력적인 여자들이 더욱 스타일리시하게 여름을 보낼 방법은 없을까.
女人不论是20岁出头还是年近三十都是闪闪发光的，从少女清新的魅力凝炼成为成熟的韵味。这样有魅力的女人过夏天，难道没有更时尚的方法吗？

▶ 20대 초반, 데님으로 발랄하고 스트릿하게!
20岁初半，牛仔风塑造活泼街拍风！

발랄한 느낌을 연출하고 싶은 20대 초반 여성들에겐 데님 원피스를 추천한다. 라이트 블루 컬러가 시원한 느낌을 더하는 비키의 블루 데님 원피스는 앙증맞은 프린트까지 가미돼 밝고 활기찬 모습을 부각시킨다.
若是想演绎20岁出头女性的活泼感，推荐牛仔连衣裙。浅蓝色增加清爽感的viki蓝色牛仔连衣裙，小巧的样式更能突出明亮而充满活力的形象。

자유분방한 스타일링을 선호한다면 보이프렌드 팬츠가 제격이다. 보이프렌드 팬츠는 롤업해서 스타일링하고 상의에 패턴이 가미된 티셔츠를 매치하면 무심한 듯 패셔너블한 느낌을 뽐낼 수 있다. 또 청키힐을 매치해 은근한 여성미를 강조한다면 색다른 분위기를 선사할 수 있다.
如果喜欢自由奔放的风格的话，男友风裤子就很合适。将男裤裤边卷起形成的风格与有花纹的T恤上衣相结合的话，能够在不经意间展现出时尚感。再搭配粗跟鞋强调隐约的女性美的话，就能赋予不同的风格。

# 보이프렌드 팬츠를 입었을 땐 하체가 다소 통통해 보일 수 있으니 상의를 꽂 맞게 입는 것이 요령이다.
穿男裤的话会使下半身看起来稍微有些胖胖的，小要领是将上衣扎起来穿哟！

▶ 20대 후반, 와이드 팬츠로 시크하고 여성스럽게!
20岁后半，宽腿裤演绎干练女性美！

세 련된 도시 여성으로 거듭나고 싶은 20대 후반에겐 시크한 와이드 팬츠가 필수다. 블랙 컬러와 넉넉한 핏이 돋보이는 비키의 와이드 팬츠는 도회적인 이미지를 부각시켜줘 스타일링에 엣지를 더한다. 여기에 허리 라인을 강조한 블라우스를 더한다면 은근한 여성미까지 발산하는 스타일링을 완성할 수 있다.
对经受洗礼成为干练都市女性的20岁后半来讲，干练的宽腿裤是必需品。显眼的黑色裤腿宽松舒适的viki宽腿裤更增加了都市风。再加上一件显示腰线的衬衫的话就更能散发出隐约的女性美。

여름 분위기를 한껏 살린 와이드 팬츠 패션을 연출하고 싶다면 화이트 컬러를 선택하자. 화이트 컬러의 와이드 팬츠는 밝은 컬러의 상의를 매치해 컬러감이 돋보이는 스타일링을 연출하는 것이 좋다. 특히 패턴이 가미된 상의와 매치하면 시선을 위로 끌어 올려 좀 더 늘씬해 보이는 효과를 줄 수 있다.
想要演绎尽情享受夏日氛围的宽腿裤时尚的话，那就选择白色吧！白色的宽腿裤与亮色的上衣搭配，更能演绎出显眼的色彩感。尤其是搭配有花纹的上衣，更能将视线吸引到上半身，会有更显瘦的效果~

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。