中东呼吸综合征(MERS)病毒2012年首次出现在沙特，之后在中东等地传播，欧洲、非洲、亚洲、美洲等20多个国家陆续出现疫情和医务人员感染。MERS病毒病死率比非典高。最近韩国出现疫情，人心惶惶呢，快来看看用韩语怎么说这个词吧。

中东呼吸综合征的英文是： Middle East Respiratory Syndrome，MERS

而韩文说法就是源自对英文的音译：

 메르스 바이러스

중동호흡기증후군


【例句】

아직 중동호흡기증후군에 대한 정보가 충분하지 못해 치료제는 개발되어 있지 않습니다. 
因为对中东呼吸综合征的信息掌握不充足所以还没能开发出对应处方。

메르스가 한국에 확산되면서 환자수가 점점 늘어나는 중이다.
中东呼吸综合征正在韩国扩散，患者数逐渐增加。

中东呼吸综合征是什么？

简称MERS，是由一种新型冠状病毒（类似SARS）感染引起的病毒性呼吸道疾病，最早（2012年）在中东沙特首次发现而得名。该病的潜伏期为2至14天，典型表现为急性呼吸道感染，起病急，高热（可达39-40℃），可伴有畏寒、寒战，咳嗽等症状。专家建议预赴中东地区的民众，应注意个人卫生和手卫生，尽量避免密切接触有呼吸道感染症状的人员，避免接触动物及其排泄物，用一次性纸巾和吸收，减少与当地人接触，咳嗽讲究礼节，咳嗽和打喷嚏时，捂鼻捂嘴。

点击查看韩语短句，阅读更多相关文章！

本内容为沪江韩语原创，转载请注明出处。