《无限挑战》播出十周年，成员们再一次被金泰浩PD玩弄了！说好的休假呢，结果在机场被告知是海外极限打工特辑，成员们被发配到其他国家做苦力，金泰浩PD和经纪人去曼谷度假了，真是好坏好坏的~！

김태호 PD의 거짓말에 '무한도전' 멤버들이 또 한 번 농락당했다. 방콕으로 휴가를 떠나는 줄 알았던 이들은 팀별로 인도, 중국, 케냐 등지로 떠나 극한 알바를 해야만 했다. 보고만 있어도 멤버들의 참을 수 없는 화가 충분히 이해됐다. 김태호 PD가 잘못한 거 '맞쥬~?'
《无限挑战》的成员们再一次被金泰浩PD的谎言玩弄了。以为去曼谷休假的成员们组成三组分别去往印度、中国、肯尼亚等地进行极限打工。即使我们看着也可以充分理解成员们无法忍受的愤怒。金泰浩PD这样做确实不讲究啊~

 
30일 방송된 MBC 예능 '무한도전'(이하 무도)은 해외극한알바 특집 첫번째 이야기가 펼쳐졌다. 해외로 알바를 떠난다는 사실에 하하는 "김태호PD는 어디에 갔냐"며 화를 분출, 공항에서 한바탕 소란을 피웠다. 정형돈도 "나는 스케줄도 미리 다 녹화하고 왔는데 이게 무엇이냐?"며 허탈감을 감추지 못했다. 
30日播出的MBC综艺《无限挑战》（以下无挑）上演了海外极限打工特辑的第一期内容。知道是要去国外打工的事实后，HAHA生气地问道“金泰浩PD去哪了”，并在机场引起一阵骚乱。郑亨敦也无法掩饰自己的失望，说道“我连所有的节目都提前录好了，这算什么事啊？”。
 
먼저 유재석과 광희는 인도 뭄바이 도비가트로 떠나 현지에서 맨몸으로 빨래를 해야 하는 체험했다. 세탁기에 익숙한 우리에게 익숙치 않은 상황. 인도의 역사를 지닌 빨래터의 광경에 유재석과 광희는 아무 말도 하지 못 했다. 특히 공항에서 건네 받은 캐리어 안에는 맴버들의 쫄쫄이 의상이 들어있었고, 이것마저 깨끗하게 빨아야 미션에 성공하는 것.
首先是刘在石和光熙到印度孟买Dhobi Ghat 当地体验洗衣服。在对于我们来讲已经习惯用洗衣机，而不熟悉手洗的情况下，看到印度饱含历史的洗衣场壮观景象刘在石与光熙说不出话来。特别是还有在机场接到成员们的紧身衣，必须连这些都要洗干净才算任务成功。
 
이들은 20년 경력의 샹칼에게 지도를 받았고, 배운대로 옷에 비누를 묻히고 발로 밟으며 열심히 빨래를 하기 시작했다. 두 사람은 5시간 안에 300벌을 빨아야 알바를 성공할 수 있다.
他们被拥有20年洗衣经历的向卡尔（音译）指导，按照所学的样子，在衣服上抹上肥皂，并用脚踩，开始了努力的洗衣征程。两人要在5小时之内洗300套衣服才算成功。
활동적인 휴가를 원했던 하하와 정형돈에게는 허난성의 왕우산 1700m 높이에서 관광객들을 위한 길을 만드는 잔도공 업무에 도전했다. 하하는 "차라리 가마꾼을 하겠다"며 고소공포증을 드러냈다. 이들은 스파이더맨 옷을 부여 받았고, 이를 입고 알바를 해야해 웃음을 안겼다. 4시간만 하면 그 다음날에는 쉴 수 있는 시간이 주어졌다. 정형돈이 절벽에서 철근을 받고, 하하가 옮기는 철저한 분업을 택했다. 그러나 두 사람은 고소공포증 탓에 잔도공에 기권했다.
而对于想要拥有一个充满活力假期的HAHA和郑亨敦来说，他们所要挑战的是前往河南省王屋山在1700m的高度为游客们修路的栈道工作业。HAHA说“还不如去做轿夫呢”，并诉说自己有恐高症。两人还收到了蜘蛛侠的衣服，而必须穿着蜘蛛侠的衣服去打工引起欢笑。如果做4个小时的话第二天可以给他们休息时间。郑亨敦在绝壁上接钢筋，HAHA选择运送。但是因为两人拥有恐高症最后只好放弃栈道工的工作。
반면 공항에서 이튿날까지 대기한 박명수와 정준하는 아프리카 케냐로 떠났다. 한국 출발 후 27시간 만에 케냐 나이로비 현지에 도착했다. 커플룩을 입고 온 이들은 "사람들이 우리를 보고 어떻게 생각할까?"라며 창피해했다. 두 사람은 케냐 국립공원에서 상처 입은 야생 아기 코끼리들의 홀로 서기 프로젝트에 임했다.
与他们相反的是，在机场等待到第二天的朴明秀和郑俊河去往非洲的肯尼亚。从韩国出发后经过27小时到达了肯尼亚内罗毕当地。穿着情侣装的两人感到十分丢脸，并说道“大家看到我们这样子该怎么想啊？”。两人来到肯尼亚国立公园，为受伤的野生小象做单独记录员的工作。
하하와 정형돈이 잔도공을 포기하면서 가마꾼에 도전할 것으로 예상된다. 이들을 비롯해 나머지 멤버들이 주어진 시간 안에 임무를 완수할 수 있을지 관심이 집중된다.
预计HAHA与郑亨敦放弃了栈道工的工作后将要挑战轿夫的工作。成员们究竟能否在指定时间内完成任务引起大家的关注。
 
【单词学习】
농락당하다：被骗，被耍弄
뭄바이：孟买
쫄쫄이：弹力内衣，紧身衣
잔도공：栈道工
가마꾼：轿夫
스파이더맨：蜘蛛侠
Dhobi Ghat 是孟买的人工洗衣场
커플룩：情侣装

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。