今天我们的主题是“旅行者”。美丽的文字总会让我们产生心灵的共鸣,总会有那么一句话,为你的生活添姿加彩。每日一句,让我们在感受字里行间的温柔时,一起体验韩语之美!

아직 알지 못하는 낯선 여행지의 모습과
还不了解的陌生旅行地的摸样,

일어나게 될 에프소드를
可能会发生的各种插曲,

꿈꿀 때부터 나는 여행자가 된다.
从开始做梦的时候,我就成为了一名旅行者。

【相关语法】

1. 定语时制词尾-将来时

在定语中表示将来时是在谓词(体词谓词形)的末尾加“ㄹ(을)”。不用于将来时制词尾“겠”后。

1)表示当时将要发生的动作或状态。例句: 니일 갈 사람들은 지금 어디서 쉽니까? 明天走的人现在在哪儿休息? 

2)在表示上述意义的同时,兼表推测、可能、该当、意图等。例句: 많은 외국의 학자들은 중국을 방문할 것을 요구했다. 许多外国学者要求访问中国。

3)与表示时间意义的“적,제,때,무렵…”等连用,则超载了任何时间意义,通用于现在、过去、未来。例句: 해가 질무렵에 일이 끝났다. 太阳下山时,工作结束了。

2. -게 되다

多用于动词词干后,表示由于外力条件达到某种程度或出现某种情形。

例句: 벌써 나뭇잎이 떨어지게 되었네요.

        树已经开始落叶子了。      

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。