今天我们的主题是“假装”。美丽的文字总会让我们产生心灵的共鸣,总会有那么一句话,为你的生活添姿加彩。每日一句,让我们在感受字里行间的温柔时,一起体验韩语之美!

누구나 외롭다.
任何人都会孤独。

누구나 힘들다.
任何人都会累。

다들 아닌 척 살아갈 뿐이다.
只是大家都假装自己不孤独不累地生活着。

【相关语法】

1. –(으)ㄴ/는 척하다

解释为想让别人看成是那样,装

例句:

(잘 모르지만) 사람들 앞에서 아는 척하기를 좋아합니다.
(虽然不太明白)还是喜欢在别人面前装明白。

2. -ㄹ/을 뿐이다, -뿐이다

表示“只”。“ㄹ뿐이다” 跟在没有收音的动词、形容词词干后,“을 뿐이다”跟在有收音的动词、形容词词干后,“뿐이다”跟在名词、代词、数量词后。

例句: 

이 쇼핑센터에는 모두 비싼 것 뿐이에요.
这个购物中心里只有贵的东西。

更多韩语美句请戳>>

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。