耳朵在语言学习中起多大的作用？学外语的人，恐怕没人不想磨练自己的听力。

这档节目，我只给大家一段录音，开始语速不快，大家都听得清楚，节目的唯一要求，就是把你听到的任何一个词写下来。你可能不知道自己听到的是什么意思，可能通篇只有一两个词听得懂……但是，请你一定写下来。

保持每天听一些韩语内容，这会在今后帮你神奇蜕变。慢慢地，你会发现能听懂的越来越多；读到一些生词，恍然发现自己曾经听过，你对它的印象会尤为深刻。

如果你还没有迫在眉睫的考级计划，我不建议你每天埋头做听力练习题，那会使你学习的耐心变得十分脆弱；我希望，你能够找一些自己喜欢的内容，或是歌曲，或是笑话，在公车上听一会儿就好。

好了，请听今天的笑话 - 《防晒油》

全文及译文：

남편: 여보,이 고기 맛이 왜이래? 이상한데...
丈夫：老婆，这肉的味道怎么这么特别啊？真奇怪……

아내: 왜요? 제가 고기를 굽다 조금 태었어요. 그래서 즉시 썬번오일 쳤는데...
妻子：怎么了？我刚才烤肉，有点糊了。所以，在上面涂了一层防晒油……

词汇：
썬번오일 sunshine oil 防晒油
타다 燃烧；（烧或烤）焦

本笑话节选自：

《最有趣的韩文故事》

收藏请购买正版！

点击查看更多韩语笑话有声朗读>>