🔥99届TOPIK答案解析

2025年TOPIK考试时间

韩语1V1学习方案咨询>>

如何才能画出像韩剧中女主那样自然而又美美的韩妆眉毛?今天小编就为大家整理了两种韩式眉毛的画法,大家快快准备好工具一起来学习一下吧。

숯 검댕 야생 눈썹
烟熏野生眉毛

1 트리머로 눈썹 길이를 깔끔하게 정돈
1. 用修眉剪把眉毛的长度整理干净

눈썹 숱이 많고 짙어 인상이 강해 보인다면 끝에 빗이 달려 있어 사용하기 쉬운 트리머로 길이를 다듬어주세요.
如果眉毛浓密看起来很强势的话,就用尾部有梳子使用方便的修眉剪将眉毛的长度修剪一下。

2 아이브로 펜슬로 빈 곳 채우기
2. 用眉笔填充眉毛缝隙处

헤어 컬러와 비슷한 컬러의 아이브로 펜슬의 넓은 면을 이용해 눈썹결을 따라 빈 곳을 메워주세요.
选择与头发颜色相近的眉笔,使用较宽的一面,沿着眉毛填充缝隙处。

3 파우더 섀도로 부드럽게 블렌딩
3. 使用眉刷轻轻混合

눈썹 앞머리부터 끝 방향으로 파우더 타입 섀도를 쓸어주고, 브러시의 사선 부분으로 라인을 뭉개듯 풀어주세요.
眉毛刷顺着从眉头向眉尾方向扫,用眉毛刷的底部将线条晕开。

4 스크류 브러시로 눈썹 결 살리기
4. 用螺旋眉刷整理眉毛的纹理

눈썹 앞머리에 아이브로 마스카라를 톡톡 찍고, 스크류 브러시로 바깥으로 한 번, 안쪽으로 한 번 쓸어 결을 살려주세요.
沾上染眉膏,在眉头啪啪点一下,再用螺旋眉刷在外面和里面各扫一遍,使眉毛的纹理看起来更自然。


심심한 빈약 눈썹
淡雅韩妆眉

1 아이브로 마스카라로 눈썹 볼륨 업
1. 用染眉膏来增添眉毛的浓密度。

아이브로 마스카라를 눈썹 결 반대 방향으로 빗어 컬러를 짙게 만들고, 볼륨을 넣어주세요.
用染眉膏沿着眉毛的纹理反方向涂抹上色,让眉毛看起来浓密。

2 젤 아이브로로 눈썹 컬러링
2. 使用凝胶眉笔给眉毛染色

발색이 짙은 젤 타입 브로를 손등에 덜어 브러시로 콕콕 찍어 발라 여릿여릿한 눈썹을 진하게 물들여주세요.
把颜色深的凝胶眉笔在手背上擦一下,然后用眉刷按在眉毛上涂开,给眉毛深深地染上颜色。

3 파우더 아이브로로 통통 눈썹 만들기
3. 用眉粉打造粗眉毛

납작한 아이브로 브러시로 눈썹 밑 부분부터 끝까지 결을 따라 그려 전체 모양을 도톰하게 잡아주세요.
用扁平的眉刷从眉毛底部开始沿着眉毛的纹理画到眉尾处,请整体把眉毛画粗。

4 아이브로 마스카라로 눈썹 부자 되기
4. 用染眉膏打造粗眉毛

눈썹 결 반대 방향으로 마스카라를 바르고 마르면, 다시 정방향으로 한 번 더 마스카라를 발라 볼륨감을 주세요.
沿着眉毛反方向涂上染眉膏,等到干透后再顺方向涂一次,增添浓密感。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。